作业帮英语翻译董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.蜀土富实,时俗奢移,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产.和躬率以俭,恶衣
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 10:41:03
英语翻译董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.蜀土富实,时俗奢移,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产.和躬率以俭,恶衣
英语翻译
董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.蜀土富实,时俗奢移,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产.和躬率以俭,恶衣蔬食,防遏逾僭,为之轨制,所在皆移风变善,畏而不犯.然县界豪强惮和严法,说璋转和为巴东属国都尉.吏民老弱相携乞留和者数千人,璋听留二年,还迁益州太守,其清约如前.与蛮夷从事,务推诚心,南土爱而信之.先主定蜀,征和为掌军中郎将,与军师将军诸葛亮并署左将军大司马府事,献可替否,共为欢交.自和居官食禄,外牧殊域,内干机衡,二十馀年,死之日家无儋石之财.
英语翻译董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.蜀土富实,时俗奢移,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产.和躬率以俭,恶衣
董和字幼宰,南郡枝江人也,（董和字称幼宰,是南郡枝江人）其先本巴郡江州人.（他的祖先原本是巴郡江州人）汉末,（汉朝末年）和率宗族西迁,
（董和带着整个家族向西迁徙）益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令.（益州刺史刘璋任命他为牛鞞、江原长、成都令）蜀土富实,（蜀地富裕丰实）时俗奢移,（当地世俗讲究奢侈）货殖之家,（商贾人家）侯服玉食,（穿著华丽吃食考究）婚姻葬送,（红白喜事）倾家竭产.（竭尽全部家产）和躬率以俭,（董和亲自作表率讲求节俭）恶衣蔬食,（穿粗布衣吃简单饭食）防遏逾僭,（防止阻遏浪费）为之轨制,（因此而订立制度）所在皆移风变善,（他到过的地方都移风易俗变好了）畏而不犯.（民众敬畏不再违犯）然县界豪强惮和严法,（然而县境内豪绅大户忌惮董和的严格法制）说璋转和为巴东属国都尉.（游说刘璋将董和调往巴东属国任都尉）吏民老弱相携乞留和者数千人,（几千名官吏百姓老弱者相互搀扶请求挽留董和）璋听留二年,（刘璋听从留任了董和两年）还迁益州太守,（后来升迁为益州太守）其清约如前.（他和以前一样清廉简约）与蛮夷从事,（在和蛮夷共事相处中）务推诚心,（务求诚心诚意）南土爱而信之.（南方一带爱戴并且信服他）先主定蜀,（先主平定蜀地时）征和为掌军中郎将,（任命董和担任掌军中郎将）与军师将军诸葛亮并署左将军大司马府事,（和军师将军诸葛亮一道管理左将军大司马府中的事项）献可替否,（决定事情能否办理）共为欢交.（相互同心成了好朋友）自和居官食禄,（自从董和做官食用俸禄）外牧殊域,
（在外掌握异地大权）内干机衡,（在内决定万机）二十馀年,（二十多年）死之日家无儋石之财.（到死的那天家里没有一点多余之财）