翻译:只有这样,我们才能掌握生命最终的主动权

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:51:42
翻译:只有这样,我们才能掌握生命最终的主动权

翻译:只有这样,我们才能掌握生命最终的主动权
翻译:只有这样,我们才能掌握生命最终的主动权

翻译:只有这样,我们才能掌握生命最终的主动权
It is the only way out for us to take our lives in our own hands.
恕我愚钝,不是很理解在这里最终的含义,所以没有译出,上面几位翻得稍嫌直接,老外是不太会用这种词句的.我的翻译也仅供参考.)

Only then like this,We can grasp the final initiative of life.

Only in this way can we master the final initiative.

Only this way, can we control life's initiatives

翻译:只有这样,我们才能掌握生命最终的主动权 泰戈尔的“我们只有献出生命,才能得到生命. 我们只有献出生命,才能得到生命 (泰戈尔这句话的英文原文是什么)不要翻译! 翻译 只有改变我们的生活方式,我们才能拯救地球. 我们只有献出生命,才能得到生命.写出对这句话的看法及解释 泰戈尔的"我们只有献出生命,才能得到生命."出自哪里? 我们只有献出生命,才能得到生命 的理解速要,请赶快, 只有这样,我们才能解决这个问题的英语翻译是什么 事情是不是过去了就过去了,我们不可能回到过去,也改变不了过去,只有掌握好今天,才能把握好明天,我们都该这样子想吗? 我们只有不断地捡拾“柴”,才能使人生不断加温,最终让生命沸腾起来这句话是什么意思?灰常急=-=杀了我吧 我们只有不断地捡拾“柴”,才能使人生不断加温,最终让生命沸腾起来.这句话中才是指设么? 我说:生命的意义在于_____________________,只有这样,我们的生命才____________________________. 只有通过这样我们才能更好地驾驭生活 翻译英语 掌握生命这样说对吗 请帮助我翻译下英语: 只有这样我们才能更好地促进社会的和谐.(要用倒装句) 英语翻译 只有通过改变我们生活的方式,我们才能拯救地球.用only翻译 以勤奋为起点阅读答案“只有这样,你们才能看到掌握科学文化知识的艰巨性,才为愿意作出艰苦的努力,……”一句中的“这样”指什么?“少年儿童是我们未来的希望所在.然而,我们现在所希 英语翻译 我们只有采取这样的方法才能成功 用only