英语翻译1.A villainess with a taste for genital mutilation lends a James Bondian touch,but Grant,bestseller Lee Child's younger brother,never strikes a false note in a plot that could have gone over-the-top in lesser hands.Effortlessly filling in

英语翻译1.A villainess with a taste for genital mutilation lends a James Bondian touch,but Grant,bestseller Lee Child's younger brother,never strikes a false note in a plot that could have gone over-the-top in lesser hands.Effortlessly filling in
英语翻译
1.A villainess with a taste for genital mutilation lends a James Bondian touch,but Grant,bestseller Lee Child's younger brother,never strikes a false note in a plot that could have gone over-the-top in lesser hands.Effortlessly filling in bits of his protagonist's backstory during breathing spaces between action scenes,Grant closes on a nicely dark note.
2.David can outwit,outmaneuver and overpower the best of them in this rocket-ride of a thriller.
书评的一段

英语翻译1.A villainess with a taste for genital mutilation lends a James Bondian touch,but Grant,bestseller Lee Child's younger brother,never strikes a false note in a plot that could have gone over-the-top in lesser hands.Effortlessly filling in
1 嗜好切掉生殖器的一个女恶棍增添了一丝詹姆士*邦德气氛,但是畅销书作家李*查尔德的弟弟格兰特却从未在这种情节中失手,而没有足够能力的人则极易误入歧途.在惊险火爆场景之间,格兰特驾轻就熟地让他的主角背景故事丰满起来,很好地处理了这样一个比较黑暗的情节（指割掉生殖器这种病态---译者注）.
2 在这部令人惊叫连连的惊悚片中,大卫所表现出的智慧、手法以及能力都远远超越他们当中的佼佼者.

1。一个villainess品位为生殖器资助詹姆斯Bondian联系,但是格兰特,畅销书孩子的弟弟,李不致虚假的注意在一个情节,会在较小的手中。《他毫不费力地填写背景故事的主角是位在呼吸的空间之间的动作场面,格兰特将于一个好黑注。
2。大家可以骗过,大卫和压制他们最好的,不过在这rocket-ride的惊险片...

全部展开

1。一个villainess品位为生殖器资助詹姆斯Bondian联系,但是格兰特,畅销书孩子的弟弟,李不致虚假的注意在一个情节,会在较小的手中。《他毫不费力地填写背景故事的主角是位在呼吸的空间之间的动作场面,格兰特将于一个好黑注。
2。大家可以骗过,大卫和压制他们最好的,不过在这rocket-ride的惊险片

收起

1 。阿villainess与品位生殖器官借给一詹姆斯Bondian触摸，但格兰特，畅销李儿童的弟弟，从来没有打击虚假说明的阴谋，可能已经超顶端的小手。毫不费力地填写位主角，他的呼吸空间backstory之间在动作场面，格兰特关闭一个很好黑暗说明。
2.David可以智胜，智取和胜过最好的他们在这火箭乘坐的惊悚片...

全部展开

1 。阿villainess与品位生殖器官借给一詹姆斯Bondian触摸，但格兰特，畅销李儿童的弟弟，从来没有打击虚假说明的阴谋，可能已经超顶端的小手。毫不费力地填写位主角，他的呼吸空间backstory之间在动作场面，格兰特关闭一个很好黑暗说明。
2.David可以智胜，智取和胜过最好的他们在这火箭乘坐的惊悚片

收起