cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 03:24:08
cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区别

cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区别
cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区别

cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区别
ça fait... que:Ça fait 10 jours que je ne t'ai pas vu ! 我已经有10天没见过你了!
il y a ... que : Il y a un mois qu'il est parti. 他走了已经有一个月.
个人认为用法上貌似没有太大的区别.如果非要闹一个出来的话,ça fait... que 后面的接的一般是否定式,il y a 后面用的是肯定式.
pendant后面一定要加 完、成、时 .最常见的是复合过去时.因为pendant暗含了对时间的限定,法语中被限定的、有(明确)起止的时间段,一定要用完成时态,如:Il a bu toute la bouteille pendant 10 minutes. 他十分钟就把一整瓶都喝完了.
而en这个介词,只用于引导特定的时间短语,如:en 1998, en mai.基本上是引导一个年份或月份的.
pour基本没见过用它来引导时间的.有的话也是很普通的用法,比如 Il est resté dans sa chambre pour 2 jours. 他在他房间呆了两天. 同时这个句子最好应该用pendant.我是没咋见过用pour来引导时间的.

cela fait ...que 和il y a...que 的区别 pendant ,en 和pour 表示时间时的区别 Que cela me fait plaisir de te revoir Bonsoir,chérie!是什么?求翻译 请讲解一下depuis,pendant,il y a,ca fait que,dans 和en的区别和用法 ça fait和il y a 法语ça fait 和 il y a 都可以加 时间,表示多长时间,那么它们有什么区别?Je suis venue en France il y a 2 ans中,il y a 可以替代成ça fait Ça fait 2 ans que je suis venue en France. 法语Que cela cela!有点晕 je pence que tu me test mais sache que en fessant cela tu me fait mal 请帮我翻译一下en fessant 在这里是什么意思? c’est un long voyage que tu doit entreprendre pour le chose cela me fait pour toi 这句话求翻译 谢 que est-ce que tout cela? 法语问题 En fait, cela signifie une meillure qualité法语问题En fait, cela signifie une meillure qualité de service pour l'Quest et sur des liaisons telles que Nantes-Lyon ou Bordeaux-Marseille.请问这句话什么意思?que在这里什么 En fait, cela signifie une meillure qualité de service pour l'Quest et sur des liaisons telles que Nantes-Lyon ou Bordeaux-Marseille.请问这句话什么意思?que在这里什么用法?谢谢! 法语:关联词填空,Il faut que j'achete du sucre.Oui,penses( ),ça fait trois jours qu'on boie du café san sucre Il fait de plus en plus froid. avec le temps qu'il fait En fait,je veux que vous qu'est-ce que j'ai fait? 法语句子Où est-ce qu'elle habite?和Qu‘est-ce qu'il fait?还有关于疑问句的几个问题,疑问句的三种基本形式之三,主语和动词倒装,书上的看不懂:Est-ce un stylo?这句为什么没有c'est?还有几句翻译:Que f _____9 heures,_____partir.a.Il est b.Il fait c.Il y a d.Il faut il fait noir,il fait par hiver noir.par personal vie etemelleil fait noir,il fait par hiver noir.par personal vie etemelle