英语翻译“景明”这个词翻译成英文怎么翻译?这个是公司名字 .建议翻译成同汉语发音差不多的英文名字。最好是一个词。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 10:08:43
英语翻译“景明”这个词翻译成英文怎么翻译?这个是公司名字 .建议翻译成同汉语发音差不多的英文名字。最好是一个词。

英语翻译“景明”这个词翻译成英文怎么翻译?这个是公司名字 .建议翻译成同汉语发音差不多的英文名字。最好是一个词。
英语翻译
“景明”这个词翻译成英文怎么翻译?
这个是公司名字 .
建议翻译成同汉语发音差不多的英文名字。最好是一个词。

英语翻译“景明”这个词翻译成英文怎么翻译?这个是公司名字 .建议翻译成同汉语发音差不多的英文名字。最好是一个词。
jimmin(g)
第一感觉用JIMMY,因为发音相似,不过JIMMY是个人名用来当公司名不够大气,所以把MY改成MIN类似明的拼音发音,g可要可不要.

一般直接用拼音。
比如:浙 江 恒 明 进 出 口 贸 易 有 限 公 司
ZHEJIANG HENGMING IMP. & EXP. CO., LTD.
因为这个没有对应得特别好的词。勉强翻译成英语的对应词反而不好呢。
景明: 这里蕴含远景的意思吧,公司未来发展很明朗的意思吧。
Bright future Company Limited。

全部展开

一般直接用拼音。
比如:浙 江 恒 明 进 出 口 贸 易 有 限 公 司
ZHEJIANG HENGMING IMP. & EXP. CO., LTD.
因为这个没有对应得特别好的词。勉强翻译成英语的对应词反而不好呢。
景明: 这里蕴含远景的意思吧,公司未来发展很明朗的意思吧。
Bright future Company Limited。
您觉得怎么样??

收起

Scenery is bright

这个词和语境很有关系,最好说明用在哪里才好翻译