作业帮“我花了十元买了这本书”的三种英语语法翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 00:41:24
“我花了十元买了这本书”的三种英语语法翻译
“我花了十元买了这本书”的三种英语语法翻译
“我花了十元买了这本书”的三种英语语法翻译
我花了十元买了这本书
This book cost me ten yuan
=I spent ten yuan on this book
=I paid ten yuan for this book
=it took me ten yuan to buy this book
I spent ten yuan to buy the book.
The book cost me ten yuan.
I use 10 yuan to buy the book
I spent ten dollars to buy the book
The book cost me ten yuan.
I use 10 yuan to buy the book
This book cost me ten yuan.
=I spent ten yuan on/buying this book.
=I paid ten yuan for this book.
I spent ten yuan in buying this book
I spent ten yuan on this book
This book cost me ten yuan
I paid ten yuan for this book
（ “it took me ten yuan to buy this book”个人认为这句话不太好，took一般不用来指花费的金钱，一般指时间）
1.The fucking book costs me ten bulks.
2.I spent ten fucking bulks on this book.
3.I exchanged ten bulk for this bloody book.(nobody talk in this way, unless he's a goddamn douchebag)
ah....it kills my nerves, damn!
I spent ten yuan on the book
I paid ten yuan for the book
The book cost me ten yuan
还提醒你，用It took的句式是错的，这只用于花费时间的翻译。