作业帮best wish "to" or "for" you到底应该是什么?两种的汉语意思.…………等等中考出单选怎么答？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 01:58:54
best wish "to" or "for" you到底应该是什么?两种的汉语意思.…………等等中考出单选怎么答？
best wish "to" or "for" you
到底应该是什么?
两种的汉语意思.
…………等等
中考出单选怎么答？
best wish "to" or "for" you到底应该是什么?两种的汉语意思.…………等等中考出单选怎么答？
to one's wish
按照自己的愿望;如愿以偿地
wish for
希望得到,渴望
wish well to
希望...成功;对...表同情
这里用for,正确的用法是 best wishes for you.给你我最美好的祝福.
to 是固定表达。
这种表述一般用于信中，只有很少的情况，写那些政治性很强的的内容，什么“祝福和平，世界“什么的，才有那么一点点可能用for,如果用了修辞比喻，还得用to，中考考不了这么偏吧？
在我印象之中好像是一样的呀！都是祝你好运
中国式?谁说的啊?外国人写过来也这样
都可以用,没什么大的分别
但我就是做外贸的
在我们的信件中
永远只有best wishes for you和best regards for you
这个用的才多
而且wish要用复数
wish，是表达不能实现的愿望，句型有：wish sb to sth，wish to sth，wish that
hope，是表达能实现的愿望，句型有hope for ，hope that ，hope to do sth。#hope不可能有hope sb to do sth
best wish for you 是明显的中国式英语
老外很少这样用。 best wish to you 才是固定用法。
一般best with for 后面加 sth,
如 best wish for the moon.向月亮许愿
Best wish for peace. 希望和平，等等。
best wishes to you 一般用在句子中，例如My best wishes to you !
best wishes for you 一般用在句子的开头中，例如Best wishes for your new home !
当然了这也只是常用的方法，其实在实际运用中都很灵活，两种方法都是对的。学习语言的时候应该灵活些，语言只是工具就象坐火车或是乘飞机，都是为了到达目的地...
全部展开
best wishes to you 一般用在句子中，例如My best wishes to you !
best wishes for you 一般用在句子的开头中，例如Best wishes for your new home !
当然了这也只是常用的方法，其实在实际运用中都很灵活，两种方法都是对的。学习语言的时候应该灵活些，语言只是工具就象坐火车或是乘飞机，都是为了到达目的地。
收起