英语翻译书中描写的生活画面十分广阔，真实而全面的反映了16世纪末到17世纪初西班牙的封建社会现实，揭露了正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的无耻，对人民的疾

英语翻译书中描写的生活画面十分广阔，真实而全面的反映了16世纪末到17世纪初西班牙的封建社会现实，揭露了正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的无耻，对人民的疾
英语翻译
书中描写的生活画面十分广阔，真实而全面的反映了16世纪末到17世纪初西班牙的封建社会现实，揭露了正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的无耻，对人民的疾苦表示了深切的同情。我想:正是这个原因促使这部作品被世界54个国家和地区的一百名作家推选成为最优秀的经典文学名著。
1L、3L要用电子字典还用的找你们吗？那么多明显的语法错误！当我笨蛋啊~

英语翻译书中描写的生活画面十分广阔，真实而全面的反映了16世纪末到17世纪初西班牙的封建社会现实，揭露了正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的无耻，对人民的疾
The book describes a very broad picture of life,a true and complete reflection of the early 16th century to 17th century feudal social reality in Spain,revealed the decline of the Kingdom of Spain is moving toward the various contradictions,condemned the brazen aristocracy,the people suffering expressed deep sympathy.I thought:It is for this reason that prompted this work is the world's 54 countries and region's 100 authors selected to become the best classic literature.

The living appearance describing in the book is very vast, true but completely reflect at the end of 16th century to the beginning of 17th century Spain of feudalistic society reality, make public is ...

全部展开

The living appearance describing in the book is very vast, true but completely reflect at the end of 16th century to the beginning of 17th century Spain of feudalistic society reality, make public is heading for various antinomy of falling off Spanish Kingdom, rebuked the shameless of nobility rank, meant deep pity to the people's sufferance.I think: is exactly this reason to make this work is elected by 100 writers of 54 nations in the world and region to become a second to none classic literature Zhao.

收起

A storybook life very broad, true and comprehensive reflection of the late 16th century to the early 17th century Spain's feudal social reality, and reveals the kingdom of Spain is heading for a fall ...

全部展开

A storybook life very broad, true and comprehensive reflection of the late 16th century to the early 17th century Spain's feudal social reality, and reveals the kingdom of Spain is heading for a fall of contradictions, condemned the nobility of shameless, to the people's sufferings say the deepest sympathy. I think: is this prompted this work by the 54 countries and regions as a writer elected the best classical literary classics.

收起