作业帮《 惜抱轩文集 》的两句翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 00:42:07
《 惜抱轩文集 》的两句翻译.
《 惜抱轩文集 》的两句翻译.
《 惜抱轩文集 》的两句翻译.
1.及为知县,著才矣,而仕卒不进.
译：等到（他）做了知县,在才能这方面是很有名了,但在仕途上却始终没有什么进步（意即他始终没能做大官）.
2.世人心所欲出不能达者,悉为达之.
译：一般人心里想说而难以表述的意思,（袁君）都替他们把这些表述出来了.
3.君以为不足道,后绝不欲人述其吏治云.
译：袁君认为这些不值得一谈,后来决意不让人记述他做官治事的成绩.虽然不知道亲在问什么.但是在网上找到了这几句.欢迎追问,但请注明原文~
（1）、君亦遇事尽其能，无所回避，事无不举矣。
（2）、自陕归，年甫四十，逐绝意仕.....（到）歌诗。 （完）
（3）、君仕虽不显，而世谓........（到）及君也。 （完）
(1)袁君也尽自己的能力办事，没有什么避忌，因此办事没有不成功的。
(2)从陕西回来的时候，刚四十岁，就断绝了做官的念头，把他的全部才华都用到了文辞诗歌上。
(3)袁君...
全部展开
（1）、君亦遇事尽其能，无所回避，事无不举矣。
（2）、自陕归，年甫四十，逐绝意仕.....（到）歌诗。 （完）
（3）、君仕虽不显，而世谓........（到）及君也。 （完）
(1)袁君也尽自己的能力办事，没有什么避忌，因此办事没有不成功的。
(2)从陕西回来的时候，刚四十岁，就断绝了做官的念头，把他的全部才华都用到了文辞诗歌上。
(3)袁君仕宦虽不显赫，然而时论认为，一百多年的，充分享受山林的乐趣，获得文章的盛名，恐怕没有及得上袁君的。
收起
亲 你问的不大清楚啊 两句翻译 是简介还是什么