i wanna a warm belly to sleep on i wanna someone to love i just wanna a home

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:06:17
i wanna a warm belly to sleep on i wanna someone to love i just wanna a home

i wanna a warm belly to sleep on i wanna someone to love i just wanna a home
i wanna a warm belly to sleep on i wanna someone to love i just wanna a home

i wanna a warm belly to sleep on i wanna someone to love i just wanna a home
我只想有个家,有人爱,有暖暖的身子可以依靠~(注:belly是肚子,腹部的意思,翻肚子不好听,所以翻成“暖暖的身子”意思是一样的)

好cute的表达,那也翻译的cute一点吧。
我想要有个暖暖的肚子可以睡在上面,我想有个人可以爱,我只是想要一个家。

直译:我想要一个温暖的肚子,能够躺在上面
我想要一个人来爱我,我只想要一个家
调整一下:我只想要一个家,一个人来爱我,有个温暖的臂弯能让我依靠。