英文翻译导致两人死亡为什么是leaving 2 people dead?这里为什么不用die(d)?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 21:27:58
英文翻译导致两人死亡为什么是leaving 2 people dead?这里为什么不用die(d)?

英文翻译导致两人死亡为什么是leaving 2 people dead?这里为什么不用die(d)?
英文翻译导致两人死亡为什么是leaving 2 people dead?这里为什么不用die(d)?

英文翻译导致两人死亡为什么是leaving 2 people dead?这里为什么不用die(d)?
leave 在这里是使役动词,表示:“使.处于某种状态”,后面带复合宾语,也就是宾语和宾补,所以要用形容词dead作宾补,而不能用动词.

died是动词过去式
leave : to cause or allow to be or remain in a specified condition
leave导致/允许保持某种特定状况, dead表示死亡这种状态。

die是及物动词吗,好像是不及物的吧,从来没听到过,没有使....死这个意思吧,不及物当然无被动,dead是代替用的