谁能帮我翻译一段话（中译英、日）（我觉得）我像一个傻瓜一样,行走在干渴的沙漠上,无论是得到（什么）或是失去（什么）,都不比你的遗忘来得让我痛心.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 23:27:02

谁能帮我翻译一段话（中译英、日）（我觉得）我像一个傻瓜一样,行走在干渴的沙漠上,无论是得到（什么）或是失去（什么）,都不比你的遗忘来得让我痛心.
谁能帮我翻译一段话（中译英、日）
（我觉得）我像一个傻瓜一样,
行走在干渴的沙漠上,
无论是得到（什么）或是失去（什么）,
都不比你的遗忘来得让我痛心.

谁能帮我翻译一段话（中译英、日）（我觉得）我像一个傻瓜一样,行走在干渴的沙漠上,无论是得到（什么）或是失去（什么）,都不比你的遗忘来得让我痛心.
(I think) I like a fool,
Walking in the thirsty desert,
Either get (what) or lose (what),
Do not forget you can get more than I am sad.
（と思う）私は马鹿のように、
のどが渇いて砂漠の中、ウォーキング
のいずれかを取得（何か）负け（何か）、
あなたは私よりも悲しいの详细を取得することを忘れないでください.

谁能帮我翻译一段话（中译英、日）（我觉得）我像一个傻瓜一样,行走在干渴的沙漠上,无论是得到（什么）或是失去（什么）,都不比你的遗忘来得让我痛心. 能帮我翻译一段话么,中译英的论文其中一段!急能再帮我翻译一段儿话吗? 我的梦中国梦一段话我们明天开班会要我觉得一般给30分我觉得可以50分我觉得很好100分翻译我觉得我可以试一试英文翻译我觉得我就像一只小兔子谁能帮我看图写一段话用‘别人都说……而我觉得……因为……’写一段话（200）字左右翻译：我只是觉得这句话很有道理.中译英. 急,谁能帮我翻译一段英语录音可以加分谁能帮我准确翻译一段文字反对地地道道地地道道英语翻译可不可以帮我翻译一段话啊跪求德语大神帮我翻译一段话! 求一段话给我翻译英语,懂得进!好评有没有人愿意帮我翻译一段话我觉得童年一定要属于城市的仿写一段话我觉得很难过怎么翻译用朗润,嫩绿,眨眼,鸟巢,斜织,编一段话【是五个词语一段话】16日21点半前给我