求帮翻译：when you dont know what you are looking for you dont konw what you are finding我知道look for 和find 的区别.但是求教如何用中文表达这句话中这两者的意思.拜托啦各位大神~

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 22:18:10
求帮翻译：when you dont know what you are looking for you dont konw what you are finding我知道look for 和find 的区别.但是求教如何用中文表达这句话中这两者的意思.拜托啦各位大神~

求帮翻译：when you dont know what you are looking for you dont konw what you are finding我知道look for 和find 的区别.但是求教如何用中文表达这句话中这两者的意思.拜托啦各位大神~
求帮翻译：when you dont know what you are looking for you dont konw what you are finding
我知道look for 和find 的区别.但是求教如何用中文表达这句话中这两者的意思.拜托啦各位大神~

求帮翻译：when you dont know what you are looking for you dont konw what you are finding我知道look for 和find 的区别.但是求教如何用中文表达这句话中这两者的意思.拜托啦各位大神~
直译：当你不知道你正在寻找什么时,你就无法知道你将发现什么.意译：你所见到的世界皆源自内心.

意思是：当你不知道你正在寻找你不知道你所发现的。

look for 是寻找（过程） 而find是找到（结果） 在这里翻译为：当你不知道你再找什么的时候，你就不知道你会找到什么？

当你不知道你在寻找什么的时候，你就不知道你是什么。
look for 寻找的开始动作
find强调寻找的结果，意思是找到。没有进行时。
例如：
I looked for my pen but I couldn't find it.我找了我的笔，但是找不到。
祝你学习进步！^_^

求翻译：That you dont just care 求帮翻译：when you dont know what you are looking for you dont konw what you are finding我知道look for 和find 的区别.但是求教如何用中文表达这句话中这两者的意思.拜托啦各位大神~ when you kiss 求翻译 k.wil you dont know love mv 谁帮我翻译阿姆的You dont know 请求中英对照! 求K.Will的you dont know love的中文音译歌词 Dont you bother what I do.Like a Dont you bother what I do.Like a 本人没读过多少书,有人能帮我翻译吗 Trying to apologies you so always when you cry pleace dont tell me you sorry.求歌名女的 如何翻译i dont love you more I dont't care you… 翻译 dont love you more究竟怎么翻译 When are you going?求翻译 Dont t__ every word when you are learning English. when you try your best but dont succsed是哪首歌 求please dont leave me 的翻译 k ur good let me know when you're in babe..it'll send you right to my cam once you're done求翻译 you dont Dont say you love me You dont even know me baby...Baby dont say you love,baby 求中文翻译