维生素的英文是vitamin ,直译应该是维他命,那为什么要译成维生素呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 08:17:33
维生素的英文是vitamin ,直译应该是维他命,那为什么要译成维生素呢?

维生素的英文是vitamin ,直译应该是维他命,那为什么要译成维生素呢?
维生素的英文是vitamin ,直译应该是维他命,那为什么要译成维生素呢?

维生素的英文是vitamin ,直译应该是维他命,那为什么要译成维生素呢?
维他命是音译,维生素是意译,即维持生命的元素.
维生素:各种脂溶性或水溶性生命物质之一,少量的这种物质对生命体的生长和活动至关重要,通常从植物食物中取得

维生素的英文是vitamin ,直译应该是维他命,那为什么要译成维生素呢? squalene &vitamin E skin 是一种维生素 维生素的英文是Vitamine还是vitamin?如题,常用的单词是哪一个?我查词典,两种好像都没错. 这些是LOREAL品牌的法文(?上面写了个PARIS不过,我猜是英文)帮帮我看看这些是什么意思1、HYDRAFRESH2、magnesuim3、calcium4、Vitamin C(维生素吗?)5、DERMO-EXPERTISE6、hydration7、recommended regimen8、reveal vitamin维生素可数吗?是指多种维生素,这个可不可数? vitamin water有什么口味我有一瓶是黑色包装纸的,可是我看不懂英文> 小斌,英文直译的名字怎么说,就是比如“金”英文直译是“king” 维生素C简写英文是怎么样的 squalene &vitamin E skin oil(鲨烯&维生素E 美肤油)有什么功能?美国产的.. ai ke 是英文直译的我不会写, 维生素C(Vitamin C)又名抗坏血酸,具有酸性和强还原性,其结构如右图.下列有关说法中正确的是A.维生素C的分子式为C6H10O6B.维生素C由于含有酯基而难溶于水C.维生素C由于含有C=O键而能发生银 能把Vitamin A - Breaks My Heart这首歌发我一份么!谢谢!是《名门暗战》里的英文插曲! 补充维生素用英语怎么说?我想问的是 vitamin 不是名词吗?而supplement 是动词啊 他们为什么能搭配在一起呢?老师不是说了 动词后跟名词吗?这里是固定搭配还是? 维生素E(Vitamin E)是一种脂溶性维生素,又称生育酚,是最主要的抗氧化剂之一.溶于脂肪和乙醇等有机溶剂中,不溶于水,对热、酸稳定,对碱不稳定,对氧敏感,对热不敏感,但油炸时维生素E活性 vitamin 英语翻译翻译成英文是直译么? “精神寄托” 的英文怎么说?希望是英文通用语,而不是中文直译。 英文转译是怎么弄的?写论文那个英文需要转译而不是直译,这个怎破呢?