作业帮英语翻译居岁余,奸吏奏佐受隶金,私遣归.帝密示士奇曰：“尔不尝举佐廉乎?””因怒诉者曰：“朕方用佐,小人敢诬之,必下法司治!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 08:16:31
英语翻译居岁余,奸吏奏佐受隶金,私遣归.帝密示士奇曰：“尔不尝举佐廉乎?””因怒诉者曰：“朕方用佐,小人敢诬之,必下法司治!
英语翻译
居岁余,奸吏奏佐受隶金,私遣归.帝密示士奇曰：“尔不尝举佐廉乎?”
”因怒诉者曰：“朕方用佐,小人敢诬之,必下法司治!
英语翻译居岁余,奸吏奏佐受隶金,私遣归.帝密示士奇曰：“尔不尝举佐廉乎?””因怒诉者曰：“朕方用佐,小人敢诬之,必下法司治!
【原文】居岁余,奸吏奏佐受隶金,私遣归.帝密示士奇曰：“尔不尝举佐廉乎?”
【译文】过了一年多,有奸滑官吏上书控告顾佐,说他收受仆役的金钱,私下免其劳役让其回家.皇帝把信给杨士奇看,说：“你不是曾推举顾佐,说他廉洁吗?”
--------------------------------------------------------------------------------------
【原文】因怒诉者曰：“朕方用佐,小人敢诬之,必下法司治!
【译文】于是（皇帝）对告状者很恼怒,说：“我才起用顾佐,小人竟敢诬告他,一定要送司法部门惩治!”