英语翻译这个广告通过与传统普洱茶饮品进行对比来表现本产品现在年轻人对茶饮料的两个要求：1.携带方便2.饮用方便.在镜头中出现了两种普洱茶,传统普洱茶因为需要冲泡,温度高,不易携

英语翻译这个广告通过与传统普洱茶饮品进行对比来表现本产品现在年轻人对茶饮料的两个要求：1.携带方便2.饮用方便.在镜头中出现了两种普洱茶,传统普洱茶因为需要冲泡,温度高,不易携
英语翻译
这个广告通过与传统普洱茶饮品进行对比来表现本产品现在年轻人对茶饮料的两个要求：1.携带方便2.饮用方便.在镜头中出现了两种普洱茶,传统普洱茶因为需要冲泡,温度高,不易携带,饮用不方便.而在旁边的新型瓶装的普洱茶,不需要现场冲泡,不仅方便携带,而且饮用方便快捷.新型普洱茶抓住现代年轻人生活节奏快,压力大等特点,推出方便饮用的普洱茶.
就这一段 手工翻译 拒绝有道,谷歌等翻译软件!

英语翻译这个广告通过与传统普洱茶饮品进行对比来表现本产品现在年轻人对茶饮料的两个要求：1.携带方便2.饮用方便.在镜头中出现了两种普洱茶,传统普洱茶因为需要冲泡,温度高,不易携
This Ad.promotes the product by comparing with troditional Pu'er tea.Nowadays,young people have two requirements about the tea:one is easy to carry; the other is easy to drink.There are two kinds of tea on the screen.It needs hot water to make traditional Pu'er tea so that it is unconvenient to carry or drink,but the new style bottled Pu'er tea needn't be brewed.It is not only easy to carry but also convenient to drink.Pu'er tea has promoted new style tea according to young people's life style of which the pace is fast and the stress is high.

This ad by comparison with traditional tea drinks to the performance of this product now young tea drinks two requirements: (1) easy to carry. Easy to drink. Lens, there were two drinking tea, traditi...

全部展开

This ad by comparison with traditional tea drinks to the performance of this product now young tea drinks two requirements: (1) easy to carry. Easy to drink. Lens, there were two drinking tea, traditional tea brewing, and the temperatures are high, easy to carry, inconvenient. Brewing in the next new bottled tea, no site is not only convenient to carry, and quick and easy to drink. The new Pu'er tea to grasp the modern fast-paced lives of young people, pressure, introduced to facilitate the drinking of Pu'er tea.

收起

The advertisement reveals two requests of morden youth for tea beverages by making a comparison between traditional Puer tea and our new product.
Request 1:Portable.
Request 2:Instant drink.

全部展开

The advertisement reveals two requests of morden youth for tea beverages by making a comparison between traditional Puer tea and our new product.
Request 1:Portable.
Request 2:Instant drink.
There were two sort of traditional Puers shown in the scene. Traditional Puers are not convenient to drink anywhere for the reasons of hot brewing and being unportable.
While our fashion bottled Puer need not to brew , easy to carry and drink .
We launch the new Puer on focusing the busy and pressured life leaded by morden people.
It's a new convenience.

收起

The ad with the traditional tea drinks to contrast this product now young people to drink tea two requirements:1easy to carry2convenient for drinking. In the lens appeared two kinds of tea, Pu'er tea ...

全部展开

The ad with the traditional tea drinks to contrast this product now young people to drink tea two requirements:1easy to carry2convenient for drinking. In the lens appeared two kinds of tea, Pu'er tea tradition because of the need for brewing, temperature is high, not easy carrying, inconvenient drinking. In the next novel bottled tea, do not need to live brewing, is not only convenient to carry, but also convenient for drinking. Novel Pu'er tea holds the modern young people life rhythm is fast, pressure and other characteristics, launched a convenient drinking tea.

收起