作业帮英语翻译一片有关物流的英文文献的一段,Logistics activities pervade the processes of human and non-human societies; witness their prominence in bee and ant communities.Yet it is in the human domain that logistics has become most highl
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 10:09:33
英语翻译一片有关物流的英文文献的一段,Logistics activities pervade the processes of human and non-human societies; witness their prominence in bee and ant communities.Yet it is in the human domain that logistics has become most highl
英语翻译
一片有关物流的英文文献的一段,
Logistics activities pervade the processes of human and non-human societies; witness their prominence in bee and ant communities.Yet it is in the human domain that logistics has become most highly organized.In this country,organized systems of humans,aided by their machine complements and substitutes,have produced an enviable record in distributing products and services to over 200 million persons annually.
请大家不要用谷歌的垃圾翻译给予回答！我的悬赏不高但是我只有这么多了~希望热心的人帮忙~
英语翻译一片有关物流的英文文献的一段,Logistics activities pervade the processes of human and non-human societies; witness their prominence in bee and ant communities.Yet it is in the human domain that logistics has become most highl
物流是一项遍及人类社会和非人类生物群体进程的活动,可以在蜜蜂和蚂蚁群体中见证它的重要性.然而,在人类社会中物流是组织化程度最高的.由于人类组织化的体系以及机器的补充和替代,物流量在这个国家达到了一个令人羡慕的记录,即每年有超过两亿人次的发送物品或提供服务.
上面一看便知机器翻译，鄙视一下。
物流活动遍布人类和非人类社会的过程中,像蜜蜂和蚂蚁般的社区就是证明。但是这使得人类的物流活动变得更加条理。在这个国家的组织体系下,借助机器的补充和替代,每年人们都创造出分配产品和服务超过2亿人的值得羡慕的记录。...
全部展开
上面一看便知机器翻译，鄙视一下。
物流活动遍布人类和非人类社会的过程中,像蜜蜂和蚂蚁般的社区就是证明。但是这使得人类的物流活动变得更加条理。在这个国家的组织体系下,借助机器的补充和替代,每年人们都创造出分配产品和服务超过2亿人的值得羡慕的记录。
收起
物流活动渗透到人类和非人类社会的进程;证人在蜜蜂和蚂蚁社区突出。然而，它是物流业已经成为最高度的组织在人类领域。在这个国家，有组织系统的人类，他们的机器辅助补充和替代品，已产生了在分配产品和服务，以每年超过200万人次令人羡慕的纪录。...
全部展开
物流活动渗透到人类和非人类社会的进程;证人在蜜蜂和蚂蚁社区突出。然而，它是物流业已经成为最高度的组织在人类领域。在这个国家，有组织系统的人类，他们的机器辅助补充和替代品，已产生了在分配产品和服务，以每年超过200万人次令人羡慕的纪录。
收起