这样含感情色彩的句子英语怎么表达?他把东西送到我这儿来了.(有点种感觉这东西按预期不是送到我这儿来的)英语怎么表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 17:23:23
这样含感情色彩的句子英语怎么表达?他把东西送到我这儿来了.(有点种感觉这东西按预期不是送到我这儿来的)英语怎么表达?

这样含感情色彩的句子英语怎么表达?他把东西送到我这儿来了.(有点种感觉这东西按预期不是送到我这儿来的)英语怎么表达?
这样含感情色彩的句子英语怎么表达?
他把东西送到我这儿来了.
(有点种感觉这东西按预期不是送到我这儿来的)
英语怎么表达?

这样含感情色彩的句子英语怎么表达?他把东西送到我这儿来了.(有点种感觉这东西按预期不是送到我这儿来的)英语怎么表达?
He would not have sent these things to me!

He ought to have sent the things to anyone,but not me.
这个有点别扭,不过你可以参考
To my surprise,he sent the things to me.
---这个最直白
(To my surprise,)it was me that he sent the things to.
--强调句,你应该知道的吧。

But he sent things to me.
用but表示转折,暗示该做未做的事情。或把前句用虚拟语气。

就用这个吧,比较符合英文表达/.
He would not have sent these things to me!
回答者:拇指姑娘123 - 试用期 一级 2-8 11:01

在表示本不应该做某事的时候,我认为would不如should好,因此建议这样翻译:
He should not have sent these things to me.

这样含感情色彩的句子英语怎么表达?他把东西送到我这儿来了.(有点种感觉这东西按预期不是送到我这儿来的)英语怎么表达? 写几个像慷慨激昂这样含感情色彩的词 “骄傲”有褒义词和贬义词两种感情色彩,写两个句子,分别把它的两种感情色彩表达 “厉害”有褒义词和贬义词两种感情色彩,写两个句子,分别把它的两种感情色彩表达 1.你又不是明星,干嘛非要那么瘦?(注:这个“又”的感情色彩该怎么表达?)2.食物啊,我需要你呀!(这个“啊”的感情色彩怎么表达?)3.“达人”用英语怎么说 含感情色彩的成语有那些 为开头,写两个句子,表达不同的感情色彩第一个表达肯定的赞扬的感情.第二个表达批评斥责的感情 仿写句子 把石灰拟人化,造两个句子,分别表现褒,贬的感情色彩 感情色彩怎么翻译成英语 谁有好的英语句子 ! 带点感情色彩的句子最好! 给你相信他不相信末尾加上不同的标点符号使句子感情色彩不同 把“石灰”拟人化,造两个句子,分别表示褒,贬的感情色彩 把“石灰”拟人化,造两个句子,分别表现褒贬的感情色彩 英语颜色词语代表的感情色彩 “背水一战” 英语怎么表达我想表达的意思是:“此时他只好背水一战了.”这样用英语怎么表达呢? 敲竹杠一词现在一般是指什么?他表达怎样的感情色彩?的阅读题 句子表达的思想感情 “敲竹杠”这个词所表达的感情色彩是什么