急!请英语高手翻译一下下述的这个英文荣誉证书尊敬的____客户： 通过2008年度贵司与我司的业务往来数据评定,我们非常荣幸的通知您被评为“XXXX2008年度钻石级客户”. 本次客户评级工

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 02:36:45
急!请英语高手翻译一下下述的这个英文荣誉证书尊敬的____客户： 通过2008年度贵司与我司的业务往来数据评定,我们非常荣幸的通知您被评为“XXXX2008年度钻石级客户”. 本次客户评级工

急!请英语高手翻译一下下述的这个英文荣誉证书尊敬的____客户： 通过2008年度贵司与我司的业务往来数据评定,我们非常荣幸的通知您被评为“XXXX2008年度钻石级客户”. 本次客户评级工
急!请英语高手翻译一下下述的这个英文荣誉证书
尊敬的____客户：
通过2008年度贵司与我司的业务往来数据评定,我们非常荣幸的通知您被评为“XXXX2008年度钻石级客户”.
本次客户评级工作,我司通过与客户2008年度业务往来数据分析,共分为9个级别,由高到低分别为：钻石级、白金级、七星、六星、五星、四星、三星、二星、一星.

急!请英语高手翻译一下下述的这个英文荣誉证书尊敬的____客户： 通过2008年度贵司与我司的业务往来数据评定,我们非常荣幸的通知您被评为“XXXX2008年度钻石级客户”. 本次客户评级工
Honorific__ ,
Via the assessment of the statistic between the business of your company and our company,we are in honour of informing you be evaluated as the "Diamond Class Client of XXXX 2008”
For assessment task of the clients,Our company via evaluating the statistic of the business between we and our clients,setting up nine classes together,they are descending as followed：
Diamond Class,Platina Class,7 Stars Class,6 Stars Class,5 Stars Class.4 Stars Class,3 Stars Class,2 Stars Class,and 1 Star Class.
级别这里翻译成Class 比Level更地道~以上是严格按照楼主的意思自己翻译的,

急!请英语高手翻译一下下述的这个英文荣誉证书尊敬的____客户： 通过2008年度贵司与我司的业务往来数据评定,我们非常荣幸的通知您被评为“XXXX2008年度钻石级客户”. 本次客户评级工 社区的英文怎么写急!请高手帮忙翻译一下,万分感谢~~ 请英语高手翻译一下“对美外包”（外包的是软件业务）?（急） 交通警察 的英文怎么写 .请高手翻译一下. 请高手帮忙翻译一下“磁疗护肤”的英文,谢谢! 请高手翻译一下兵马俑,用英语. 英语翻译那句英文是always together forever apart请英语高手给我翻译一下 请高手翻译一下这两段英语,我对比一下我的翻译 企业人才流失问题研究翻译成英文请英语高手翻译一下,希望大家不要用搜索引擎上的语言工具翻译,那个翻译不准 请高手帮忙翻译一下下面的英文字,最好是全部翻译出来 英语翻译请英语高手帮忙翻译一下这个地址：广东省海丰县梅陇镇西丽苑源昌楼一楼. 请英文高手大家帮我翻译一下这个地址,越南林同省保禄县境内保崃区,距离县城约15公里,要准确的翻译! 请英语高手翻译一下这一段,我对比一下 请说普通话、或者、用英语怎么说?急,还有请说国语怎么说?急,高手翻译一下,别搞错噢, what dose he usually do after class 什么意思?急!请英文高手帮忙翻译一下 感激不尽! 请英语高手翻译when i wake up的歌词这首歌的歌词随便一百度就有,麻烦英文高手翻译一下,那些拿词霸翻译的驴唇不对马嘴的滚蛋 请英文高手帮我翻译一下,这个句子吧：（早知道等来的是这样的结局,又何必苦苦等待.）谢谢了哈. 英语翻译“重庆市大足县佳苑房产公司”用来做名片的请高手翻译一下英文