英文翻译,一个不太常见的句式Where the checkoff program could affect competitiveness is in the research and development area to increase yields.怎么译?这个句式是这样的吗?或者是别的什么请写出来.where ... is ... to do

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 03:53:07

英文翻译,一个不太常见的句式Where the checkoff program could affect competitiveness is in the research and development area to increase yields.怎么译?这个句式是这样的吗?或者是别的什么请写出来.where ... is ... to do
英文翻译,一个不太常见的句式
Where the checkoff program could affect competitiveness is in the research and development area to increase yields.
怎么译?
这个句式是这样的吗?或者是别的什么请写出来.
where ... is ... to do sth.
另外再解释一下可以吗
必须翻译那句话,句式解析如果不会可以不管,但如果解得好的话我会追加分数,谢谢
那个checkoff program是扣款计划,research and development area是研发用地

英文翻译,一个不太常见的句式Where the checkoff program could affect competitiveness is in the research and development area to increase yields.怎么译?这个句式是这样的吗?或者是别的什么请写出来.where ... is ... to do
（资方)代扣工会会费计划会影响到竞争局面的地方
在于（旨在增产=为了增加产量）的研究与开发领域.
1（Where ）2（the checkoff program could affect competitiveness ）3（is） 4（in the research and development area） 5（to increase yields.）
5：不定式作定语,修饰area
4:表语
2：定语从句,修饰where
简化结构为：
Where is in the research and development area.
（……的）地方是研发领域.

英文翻译,一个不太常见的句式Where the checkoff program could affect competitiveness is in the research and development area to increase yields.怎么译?这个句式是这样的吗?或者是别的什么请写出来.where ... is ... to do 请用英文翻译：我是一个不太自信的人. 你这样做的影响不太好吧?是什么句式? 英语翻译英文翻译,急,请不要用翻译软件或者在线翻译。我想要简单、口语化的常见句式。求一个适合射手座男生的英文名我名字叫徐煜辰希望有一个不太常见适合射手座的英文名正确的常见成语英文翻译哪些字可以表示寒冷（一个字,不太常见它表示寒冷意思的,比如：沧）清朝时期蒙古的姓氏是只有博尔济吉特吗?还是博尔济吉特氏比较常见,其他不太常见? 小学语文常见的句式类型有哪些? 一个国内新闻的英文翻译,单词别太复杂由于XXXXXX,使XXXXXXX为什么这是一个病句?由于XXXXXXX这样的句式为何不能作为主语?由于XXXXXXX这样的句式的结构是怎么样的?不太明白有什么常见的特殊句式有什么常见的特殊句式英文翻译：我是一个不回家的人英文翻译我是一个不幸运的女孩英语翻译我不想要有道的翻译，太假，句式老是出错，尽量快些！谁能提供最常见的功放设计原理、步骤和电路图.不太清楚,我只是想做一个最简单的功放,音频功放也行吧英语翻译我考虑过Lydia 但觉得不怎么好名字太常见了有没有不常见的高中英语常见句式