英语翻译Work while it is day John AskhamWork while the day is long,While the right arm is strong,While the life-blood is young:Night cometh on.Work while the sun is high,In the bright smiling sky;Swiftly lige's minutes fly:Night cometh on.Strive

英语翻译Work while it is day John AskhamWork while the day is long,While the right arm is strong,While the life-blood is young:Night cometh on.Work while the sun is high,In the bright smiling sky;Swiftly lige's minutes fly:Night cometh on.Strive
英语翻译
Work while it is day
John Askham
Work while the day is long,
While the right arm is strong,
While the life-blood is young:
Night cometh on.
Work while the sun is high,
In the bright smiling sky;
Swiftly lige's minutes fly:
Night cometh on.
Strive with thy heart and soul;
Press to the distant goal;
Waste not the hours that roll:
Night cometh on.
Life is a season lent;
Moments are treasures sent;
See that they're wisely spent:
Night cometh on.
What thy hand finds to do,
That,with thy might,pursue,
With a brave heart and true:
Night cometh on.
What though we toil in pain,
'T will not be all in vain;
Haste then the good to gain:
Night cometh on.
What though grief rack the breast?
Doth there not come a rest?
Let us then do our best:
Night cometh on.
哪位高手帮我把这首诗译成中文,并写一小段英文评论.感激不尽!

英语翻译Work while it is day John AskhamWork while the day is long,While the right arm is strong,While the life-blood is young:Night cometh on.Work while the sun is high,In the bright smiling sky;Swiftly lige's minutes fly:Night cometh on.Strive
虽然是白天工作
约翰阿斯克姆
而每天的工作是漫长的,
虽然右臂强,
尽管是生命的血液,那都是年轻的：
夜降临了.
工作时,太阳老高,
在明亮的微笑的天空中;
迅速利奇的分飞：
夜降临了.
力争用你的心和灵魂;
按到那遥远的目标;
不浪费时间的滚动：
夜降临了.
生命是一个季节而借出;
矩是宝藏的送别;
看到他们明智地花费：
夜降临了.
什么你的手所当作的事,
这与你的可能,就是追求,
就有了勇敢和真实的心：
夜降临了.
虽然我们辛劳而痛苦,
但不会是徒劳的一切;
而其将带与我们增益：
夜降临了.
虽然悲伤会架起?
但其来而不来,岂有休息?
那么,就让我们竭尽所能：
夜降临了.

虽然是白天工作
 约翰阿斯克姆
而每天的工作是漫长的，
虽然右臂强，
尽管生命的血液，是年轻：
夜降临的。
工作时，太阳高，
在明亮的微笑的天空;
迅速利奇的分飞：
夜降临的。
力争用你的心和灵魂;
按到遥远的目标;
不浪费时间的滚动：
夜降临的。
生命是一个季节借出;

全部展开

虽然是白天工作
 约翰阿斯克姆
而每天的工作是漫长的，
虽然右臂强，
尽管生命的血液，是年轻：
夜降临的。
工作时，太阳高，
在明亮的微笑的天空;
迅速利奇的分飞：
夜降临的。
力争用你的心和灵魂;
按到遥远的目标;
不浪费时间的滚动：
夜降临的。
生命是一个季节借出;
矩是宝藏发送;
看到他们明智地花费：
夜降临的。
什么你手所当作的事，
这与你的可能，追求，
有了勇敢的心和真实的：
夜降临的。
虽然我们在痛苦什么辛劳，
'T将不会是徒劳的一切;
然后匆忙好增益：
夜降临的。
虽然悲伤架什么乳房？
不来，岂有休息？
那么，让我们竭尽所能：
夜降临的。

收起

虽然是白天工作
约翰阿斯克姆
而每天的工作是漫长的，
虽然右臂强，
尽管生命的血液，是年轻：
夜降临的。
工作时，太阳高，
在明亮的微笑的天空;
迅速利奇的分飞：
夜降临的。
力争用你的心和灵魂;
按到遥远的目标;
不浪费时间的滚动：
夜降临的。
生命是一个季节借出;
矩是宝藏发...

全部展开

虽然是白天工作
约翰阿斯克姆
而每天的工作是漫长的，
虽然右臂强，
尽管生命的血液，是年轻：
夜降临的。
工作时，太阳高，
在明亮的微笑的天空;
迅速利奇的分飞：
夜降临的。
力争用你的心和灵魂;
按到遥远的目标;
不浪费时间的滚动：
夜降临的。
生命是一个季节借出;
矩是宝藏发送;
看到他们明智地花费：
夜降临的。
什么你手所当作的事，
这与你的可能，追求，
有了勇敢的心和真实的：
夜降临的。
虽然我们在痛苦什么辛劳，
'T将不会是徒劳的一切;
然后匆忙好增益：
夜降临的。
虽然悲伤架什么乳房？
不来，岂有休息？
那么，让我们竭尽所能：
夜降临的。

收起