永远的可口可乐,独一无二好味道的英语翻译

永远的可口可乐,独一无二好味道的英语翻译
永远的可口可乐,独一无二好味道的英语翻译

永远的可口可乐,独一无二好味道的英语翻译
纳爱斯 nice（漂亮、美好）
　　舒肤佳 safeguard（安全守卫
　　达芙妮 Daphne（月桂女神）
　　九阳 joyong（可拆成“joy”“yong）享受年轻
　　NIKE 耐克,希腊神话的胜利女神,象征胜利.
　　Quick快克,英文意为迅速的,快的,译为中文让人联想到此药能迅速克服疾病.
　　Peak匹克,既揭示出产品质量的优良,又希望奥林匹克运动能达到最高点.囧
　　Fort福特,既是指一种名牌汽车又比喻畅销货.
　　Pioneer先锋音响,象征这种产品是音响行业的先驱.
　　Tide汰渍,既说明洗衣粉的泡沫丰富,又暗示这种洗衣粉是一种潮流和趋势.
　　Nestle雀巢,舒适安卧的意思,又能让人联想到待哺的婴儿,慈爱的母亲和健康营养的雀巢奶粉.
　　Llaurier乐尔雅,既有殊荣的,卓越的,杰出的之意,又说明使用产品快乐而优雅.
　　Future cola非常可乐,非常快乐,未来的可乐.（ 山寨名牌,我都快忘了= =）
　　Great Wall长城既能说明产品由中国制造,又象征人类奇迹,独一无二. （好像是那个红酒）
　　Signal洁诺,既说明产品是出色的,显注的,又表明它能洁齿.
　　Coca-cola可口可乐,指南美洲的药用植物,是非洲产的硬壳果树.通过这些独特的原料,既说明独特的口味.
　　Soybean维维豆奶,指大豆.
　　MAZDA 松田,拜火教中的光神,松田公司采用这一名称,希望能效法这位光神,为汽车工业带来光明.
　　SONY索尼,源自于拉丁文Sonus声音.
　　HISENSE海信,源自于high sense高度灵敏.
　　Panasonic松下,pana--全,整个,总之意,--sonic声音的.整个词表示所有的声音.
　　Frestech新飞,源自于fresh technology保鲜技术.Irico彩虹电子,源自于irix corporation彩虹公司.
　　Haier海尔,与higher谐音,象征着更高更好.
　　Youngor雅戈尔,与younger谐音,象征着更年轻.
　　Kiss me奇士类口红（?不懂..）,既巧秒风趣的说明使用口红的动态,又暗示使用这种口红奇特的美.
　　Pantene潘婷,既说明这种洗发水含有多种维他命,又让人联想到一位美丽的黑发女郎 .
　　Pentium奔腾,形象生动的刻画出以电子计算机为文体的电子科技信息时代滚滚而来的趋势.
　　Kodak柯达,让人联想到按下快门的一瞬间,具有动感的声音.
　　Whisper护舒宝,既有如耳语般的亲柔,细致的关怀,又指安全,舒适之宝. 大囧..
　　NOKIA诺基亚（芬兰北部一小镇名,最初的诺基亚公司建于此地）
　　LONGINES浪琴（瑞士圣依梅尔附近的一小村庄,弗兰西龙和大卫在此创建了手表制造厂）.
　　Irico彩虹电子,源自于irix corporation彩虹公司.
　　Canon 佳能——新潮的人们很喜欢买它的相机,这个单词的意思是 经典和真经
　　Charade 夏利——平民轿车,单词的意思是 一种游戏,你比划我猜,手势字谜游戏
　　Paramount 派拉蒙电影公司——单词意思为“极为重要的”,意为出品最重要的电影
　　Rejoice——飘柔 我们最熟悉的洗发水品牌 单词的意思是 高兴,头发甩来甩去很高兴
　　Safeguard——舒肤佳健康的 单词意思是safe 卫士guard 就是家里的健康卫士
　　Olive——奥尼 洗发水的品牌 单词的意思是橄榄,符合植物护发的理念
　　Polo——汽车品牌 单词是马球的意思,表示这辆车开的灵活迅速
　　Bubble——大大牌 泡泡糖 这个单词是我们熟悉的泡泡的意思
　　Carefree——强生 单词的意思是 无忧无虑的,还可以“强生”,妈妈的希望就是宝宝无忧!
　　Pond's——“旁氏” 单词是水池的意思,音译为“旁氏”是强调他们产的化妆品能补水
　　Smart ——醒目 饮料品牌 单词本身是聪明和时髦的意思
　　Oracle ------甲骨文软件 单词的意思是神给人间的指示 神谕
　　Vista------- 微软操作系统 单词的意思是远景 表达了微软的远见
　　Crocodile——鳄鱼牌 我们的印象中鳄鱼牌皮具是挺好的 有种鳄鱼皮做成的假象
　　Puma ——彪马牌 单词意思是 美洲狮 运动衣的品牌 象征着象美洲狮一样有活力
　　Quick ——快客 饮料连锁店的品牌 表达了快来客人的愿望
　　Tide—— 汰渍 单词是 潮汐的意思,音译为“汰渍”象征着用潮水来洗衣服
　　Pampers——帮宝适 婴儿用品品牌 中文意思“纵容”,译为“帮宝适”,符合妈妈心情
　　Clairol——伊卡璐 洗发水 单词的意思是 透视 意思是能把头发洗的清澈透亮如果是沐浴露就..丫.邪恶了.
　　Dove—— 德芙 巧克力又是沐浴露的品牌,单词就是 鸽子的意思.
　　Crest ——佳洁士 单词意为“到达绝顶”
　　Converse——康威运动装的品牌 单词的意思是逆行表示了特立独行的洒脱
　　Gaint ——巨人集团 因为注册的早所以台湾的自行车品牌Giant 就只好叫捷安特多俗一品牌名啊..
　　Bird ——波导,手机中的战斗机 还好没有叫小鸟牌手机 = =
　　Super ——苏泊尔压力锅 意思是超级 不够有文采
　　Boss ——老板牌抽油烟机 太直白了 显得没有深度
　　Nice——纳爱斯 (想出这个品牌的人小学英语太差了 怎么翻的..)
　　Robust ——乐百氏 商家原以为是精力充沛的意思,其实是一个贬义词：粗野有力.
　　li-ning ——李宁牌 英语单词lining 是衬料的意思 很难有人去买衬料牌衣服吧
　　Holiland—— 好利来 是由holy 神圣的和land 地方 组成的合成词 中英文商标都好听
　　Ipod—— 苹果公司的MP3 风行全球 I 是我 pod是豆荚的意思 我的MP3 象豆荚
　　Lux ——力士 取自奢侈的luxury 表示这种香皂品质最好 最精品
　　Fanta ——芬达 来源于单词fantasy 幻想 表示这种饮料太好喝了 是大家的幻想
　　Lenovo——“联想” 以前legend被人抢注了 于是改成了Lenovo novo 是创新的词根
　　Compaq ——康柏 单词是由compact稍稍变化来的一样 形容这种电脑很是简洁
　　Haier ——海尔 音译为higher 表达了想要飞的更高的愿望
　　Glea ——格立空调 改编自glee高兴的变化 希望大家能高高兴兴的买他们的空调
　　Sony ——索尼 源于Sonic 声音的 他们做随身听 walkman 起家 最注重声音的质量
　　Acer ——宏基电脑 源于 ace王牌的意思 就是我们打扑克的A
　　Volvo ——沃尔沃汽车 源自volve 词根表示转动 强调车轮滚滚 开向远方
　　几个单词合成的商标
　　Doctor lense ——博士伦 直译就是博士的隐形眼镜
　　Head and shoulder ——海飞丝,关注头和肩膀上的头屑 其实是句谚语“我比别人更胜一筹.”
　　Only One——“昂立一号”（口服液）汉语品牌铿锵有力 怎么像生命一号?英语品牌相当弱智
　　Jeans west ——真维斯 直译就是西方的牛仔裤 停好理解的
　　Green sword ——绿箭口香糖 其实应该翻译成 绿剑 才对
　　Playboy ——花花公子,这里不是绝对贬义哦
　　Goldlion——金利来 直译就是金狮 但是有人说不吉利 象是尽失 所以改称吉利的 金利来
　　Up2u —— 服装品牌 读起来就是up to you 意思是正如你所愿
　　Blueribbon —— 蓝带啤酒 翻译的非常正确就是蓝色的带子
　　Oral-b ——欧乐-b牙刷 oral 是口部的意思 表示嘴里舒服
　　Goodyear —— 固特异轮胎 直译就是很好的轮胎 能够用很久
　　Tulip ------英语意思为“郁金香”,来自欧洲的名牌电脑商,郁金香电脑公司.
　　雪碧 （饮料） Sprite 小妖精,调皮鬼
　　乐百氏 （饮料） Robust 健壮的
　　金利来 （领带） Goldlion 金狮子
　　司麦脱 （衬衫） Smart 潇洒的
　　舒肤佳 （香皂） Safeguard 保护者
　　纳爱斯 （香皂） Nice 美好的
　　英克莱 （自行车） Incline 喜爱
　　四通 （打字机） Stone 石头
　　汰渍 （洗衣粉） Tide 潮流
　　雷达 （电蚊香） Raid 袭击,搜捕
　　飘柔 （洗发水） Rejoice 欣喜
　　立士洁 （卫生纸） Luxury 奢侈品
　　富绅 （衬衫） Virtue 美德
　　神浪 （服装） Sunland 太阳地
　　苏泊尔 （压力锅） Super 特级品
　　天能 （领带） Talent 天才
　　爱多 （无绳电话）Idle 闲着的
　　雅戈尔 （衬衫） Younger 更年轻的
　　美登高 （冰淇淋） Meadowgold 金草地
　　耐克 （鞋） Nike 胜利女神
　　捷安特 （自行车） Giant 巨人