狗嘴里吐不出象牙,用英语怎么说越接近越好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 22:32:53
狗嘴里吐不出象牙,用英语怎么说越接近越好

狗嘴里吐不出象牙,用英语怎么说越接近越好
狗嘴里吐不出象牙,用英语怎么说
越接近越好

狗嘴里吐不出象牙,用英语怎么说越接近越好
直译前面已给出了,No ivory will come of a dog's mouth以及A filthy mouth can't utter decent language都可以.
其实英文里也有一句类似的俗语:A cracked bell can never sound well. 它的意思就是说:A person who has no sound knowledge of anything, can never speak well of anything.