河口平原river delta为什么被译成“三角洲“?这些所谓river delta的平原形状各异,没有一个是三角形,“三角洲”这个译法莫名奇妙!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 19:31:09
河口平原river delta为什么被译成“三角洲“?这些所谓river delta的平原形状各异,没有一个是三角形,“三角洲”这个译法莫名奇妙!

河口平原river delta为什么被译成“三角洲“?这些所谓river delta的平原形状各异,没有一个是三角形,“三角洲”这个译法莫名奇妙!
河口平原river delta为什么被译成“三角洲“?
这些所谓river delta的平原形状各异,没有一个是三角形,“三角洲”这个译法莫名奇妙!

河口平原river delta为什么被译成“三角洲“?这些所谓river delta的平原形状各异,没有一个是三角形,“三角洲”这个译法莫名奇妙!
Delta 希腊文的第4个字母,,大写是个“三角形”.河口平原,加上河流出口的两岸,呈类似三角形.

Δ是希腊字母,念做delta
河口平原在刚自然形成的时候大多数是类似三角形的,但之后由于各种原因或人为影响会产生各种形状。
许多词的翻译是一个历史问题,可能那时的人们觉得这样翻很好很形象。也许一些现在你觉得翻译得很好的词过几年就会不合适了。专业名词不用过于计较的,理解就行了。...

全部展开

Δ是希腊字母,念做delta
河口平原在刚自然形成的时候大多数是类似三角形的,但之后由于各种原因或人为影响会产生各种形状。
许多词的翻译是一个历史问题,可能那时的人们觉得这样翻很好很形象。也许一些现在你觉得翻译得很好的词过几年就会不合适了。专业名词不用过于计较的,理解就行了。

收起

河口平原river delta为什么被译成“三角洲“?这些所谓river delta的平原形状各异,没有一个是三角形,“三角洲”这个译法莫名奇妙! 这些所谓river delta的平原形状各异,没有一个是三角形,“三角洲”这个译法莫名奇妙! the river delta enters the ,为什么译成某河三角洲的各支流汇入…?river delta不是三角洲吗? the Yangtze River Delta Region 为什么世界人口集中分布在大河两岸的冲积平原,河口三角洲以及沿海平原 为什么刚果盆地和亚马孙平原的河流在入海处没有形成河口三角洲 河流为什么在河口淤积 为什么河口沉积作用减弱,河口三角洲会向湖心移动? 河流的上游还是河口部分的地形更容易被侵蚀?为什么? 为什么亚马孙河的河口年平均流量最大? 为什么亚马孙河河口潮汐潮位较高 为什么黄河河口地区没有形成大城市? 世界上的城市,特别是特大城市,为什么主要分布在气温适中的中纬度地带?在河口三角洲,为什么城市会相对密集在滨海地区、平原地区、低海拔的河谷地区,为什么城市会比较多?谈谈原因. 河口三角洲与河谷平原有什么区别?河谷指什么? 东南亚人口分布在平原和河口三角洲地区,这样分布的原因是什么? 民族:东南亚是世界上最大的( )人口多集中于( )平原和河口三角洲地区 河口三角洲,冲击平原,河流交汇处,山谷盆地的农村和城市的共同点是什么 长江中下游平原为什么被称作 鱼米之乡