这句话应该怎样翻译好?理解不了求高手~To the extent a provision of this Addendumconflicts with a provision of the Agreement, the Addendum provision shallcontrol.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 01:05:33

这句话应该怎样翻译好?理解不了求高手~To the extent a provision of this Addendumconflicts with a provision of the Agreement, the Addendum provision shallcontrol.
这句话应该怎样翻译好?理解不了求高手~
To the extent a provision of this Addendum
conflicts with a provision of the Agreement, the Addendum provision shall
control.

这句话应该怎样翻译好?理解不了求高手~To the extent a provision of this Addendumconflicts with a provision of the Agreement, the Addendum provision shallcontrol.
当附录中的某一条款与协议中的某一条款产生冲突时,以附录条款为准.

在某种程度上规定本附录
一个协议条款冲突，附录中规定
控制。

在一定程度上，如果附录的条例与协议中的条例相冲突，以附录的条例为准。

在某种程度上规定的附录冲突的条款协议,附录条款应当控制。

在一定程度上，如果附录上的条款与协议上的条款不一致，那么就以附录上的规定为准。
addendum补遗，附录；agreement协议；provision规定，条款

在某种程度上规定根据协议的规定，本附录附录规定冲突，控制。

这句话应该怎样翻译好?理解不了求高手~To the extent a provision of this Addendumconflicts with a provision of the Agreement, the Addendum provision shallcontrol. “好读书不求甚解”这句话应该怎样理解? “好读书不求甚解”这句话应该怎样理解? 求助英语高手帮忙翻译.这句话好难理解啊,求高人指导!However, every yin deserves a yang. The marketer’s role simply can’t consist of fawning or mindless meddling in the creative enterprise du jour. 英语翻译这句话应该怎样翻译? “对谁都一样好,我满足不了的私心”这句话该怎么理解? 你怎样理解你们枪毙不了我爱国的心这句话? 读了宁死不屈,你怎样理解你们枪毙不了我爱国的心这句话的宁死不屈一文中“你们枪毙不了我的爱国心!”是怎样理解这句话爱人如己!这句话应该怎样理解? 诚意富润屋,德润身,心广体胖这句话应该怎样理解请问“经济基础决定上层建筑”这句话应该怎样理解? he is anything but ordinary.这句话应该怎样理解? 爱国不在大小这句话应该怎样理解 How come you didn't ask the gentlemen to stay for supper?这句话应该怎么翻译呢?How come you在这里应该怎么理解呢数学三角函数应该怎样理解? sin60°?什么意思? 求高手解答这个英语句子是怎样的意思和怎样理解?“The rice is just like bullets and the buns are like hand grenades. 这句话应该怎样翻译, 这句话怎样理解