大家翻译一下这句话?（英语高手进)翻译一下这句话. Don't walk in front of me,I may not follow.Don't walk behind me,I may not lead;Just walk beside me and be my friend.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 10:54:04
大家翻译一下这句话?（英语高手进)翻译一下这句话. Don't walk in front of me,I may not follow.Don't walk behind me,I may not lead;Just walk beside me and be my friend.

大家翻译一下这句话?（英语高手进)翻译一下这句话. Don't walk in front of me,I may not follow.Don't walk behind me,I may not lead;Just walk beside me and be my friend.
大家翻译一下这句话?（英语高手进)
翻译一下这句话.
Don't walk in front of me,I may not follow.Don't walk behind me,I may not lead;Just walk beside me and be my friend.

大家翻译一下这句话?（英语高手进)翻译一下这句话. Don't walk in front of me,I may not follow.Don't walk behind me,I may not lead;Just walk beside me and be my friend.
请不要走在我的前面,或许我无法跟随你；
也不要走在我的后面,可能我不能带领着你；
那就与我并肩共行吧!让我们成为朋友!
（尽力最优美的翻译了,希望是最好的了.英语翻译不仅要正确,还要优美）

不要走在我前面 ，否则我不会跟着，不要走在我后面，我不允许你走在我后面。只请你走在我旁边作我的朋友

应该是这个吧：不要走在我前面，我可能不会follow.Don '吨后面行走的话，我可能不会导致只需步行我旁边和我的朋友。
嘿嘿！！···

楼上翻译有点生硬，我试试
别走在我前边，我也许跟不上你
别走在我后面，我也许不能带领你
并排走，做我的朋友

不要走在我前面..我可能不跟随你.
不要走在我后面..我可能不带领你.
就走在我旁边..做我的朋友

大家翻译一下这句话?（英语高手进)翻译一下这句话. Don't walk in front of me,I may not follow.Don't walk behind me,I may not lead;Just walk beside me and be my friend. 请大家帮忙翻译一下这句话 英语翻译请英语高手帮我翻译一下上面这句话, 英语翻译麻烦英语高手来帮我翻译一下,这句话,“美容美发用品公司”最好翻译的比较准确,精确 高手帮忙翻译一下这句话,汉译韩.谢谢, 请英语高手翻译一下这一段,我对比一下 拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、～“如果当初我能够不那么倔强、现在也不那么遗憾、”用英语怎么翻译啊?拜托大家帮帮忙哈、最好是自己翻译、不要用在线翻 《传奇》英语高手翻译一下,谢了 求高手翻译一下英语短文 请高手翻译一下兵马俑,用英语. 请英语高手帮我翻译一下这几句话:湖北省、武汉市桥口区利济北路136号 电工 电子 急 请英语高手翻译一下【击倒我之前 请先拥抱我的不完美】这句话 英语翻译“阻碍幸福的只有自己“翻译高手翻译一下这句话好吗? 请翻译高手翻译一下这句话鼓群志 集群智 聚众德 创众业 急 英语高手请进 请务必准确翻译一下这句话 浅析《范进中举》人物描写语言的艺术特点 急 英语高手请进 请务必准确翻译一下这句话 本文主要通过对《范进中举》这一文的人物描写进行细致的分析 英语高手帮忙翻译一下、、就两句话.还有这两句，谢谢啦 英语翻译麻烦各位英语达人、高手翻一下这句话,不要复制各种翻译软件的翻译,选中后必有重赏!