十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 这首诗的意识是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 14:01:37
十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 这首诗的意识是什么

十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 这首诗的意识是什么
十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 这首诗的意识是什么

十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 这首诗的意识是什么
只羡鸳鸯不羡仙 .
如不懂,建议楼主看看 倩女幽魂 就能理解了

从字面翻译的话,应该是这样:十里宽的平静湖面上寒霜漫天,看着自己一寸寸的黑发忧愁年华易逝。独自一人对着空中孤独的明月彼此怜惜,只羡慕湖中成双成对的鸳鸯而不羡慕那孤单修道的仙人。
呵呵,我自己对字翻译的,大概就是这样了···...

全部展开

从字面翻译的话,应该是这样:十里宽的平静湖面上寒霜漫天,看着自己一寸寸的黑发忧愁年华易逝。独自一人对着空中孤独的明月彼此怜惜,只羡慕湖中成双成对的鸳鸯而不羡慕那孤单修道的仙人。
呵呵,我自己对字翻译的,大概就是这样了···

收起

十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年. 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年! 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙. 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相互,只羡鸳鸯不羡仙! 牡丹江 谁知道下面两句!”十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年”谁知道下面两句!”十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年” 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.的下两句是什么啊 求下联,十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年. 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年是什么歌 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.下面两句是什么?求大神帮助 十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年.后面两句是什么? 英语翻译十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙翻译成现代文 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙是什么意思 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.作者是作者!诗名也要 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 这首诗的意识是什么 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月行单望相护,只羡鸳鸯不羡仙出自哪里?是谁写的? 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙!的出处以及介绍! 谁能给出这句诗“十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙” 的英语翻译? 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁年华 下两句是什么?