《秋词》带有丰富情感的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 23:04:26
《秋词》带有丰富情感的翻译

《秋词》带有丰富情感的翻译
《秋词》带有丰富情感的翻译

《秋词》带有丰富情感的翻译
译文:自古以来每逢(到了)秋天都会感到悲凉寂寥,(而)我却认为秋天要胜过春天.(你看那)万里晴空,一只白鹤凌云而起,就引发了我的诗兴到蓝天之上.
赏析:我国古代文学中,常将“秋”与“愁”等同起来.这首写秋的诗却爽朗明快,表现了诗人积极乐观的心境.前两句是议论,直接表达了秋日胜春朝的看法.后两句晴空中排云而上的白鹤形象,把诗人的豪迈乐观之情抒发得淋漓尽致.