作业帮“我希望你永远保持希望”用英语怎样说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 18:00:25
“我希望你永远保持希望”用英语怎样说
“我希望你永远保持希望”用英语怎样说
“我希望你永远保持希望”用英语怎样说
I hope you could keep your hope forever.
"I hope that you will always maintain the hope that"
May hope always be in your heart!
直译就是希望永在你心。
“我希望”这三个字没必要翻译 翻译了既生硬 又不符合英语语言习惯
ps:个人认为你提出的这句中文有语病 但意思我能理解 所以给出了以上答案 仅供参考
i hope that you can keep hoping forever!
djicecream 说的有道理，中英文句子结构不同，翻译的时候不能一字一词的翻译
I hope you remain hopeful for life forever.
I hope you that keep your hope forever
May hope always be in your heart
我希望你永远保持希望
I hope you will always be keep hopes
“我希望你永远保持希望”用英语怎样说
我希望我永远18岁,用英语怎样说?
我希望你保持你的笑容 英文我希望你永远保持笑容.英文
怎么用英语说“我希望我的奶奶能活到一百岁,希望他永远健康.
我希望你能保持健康用英语怎么说
我希望你明天也能来用英语怎样说谢谢了,
“我们是永远的朋友我希望你永远快乐幸福”这句话用英语怎么说
我希望你有一个好的旅行在天堂用英语怎样说我希望你有一个好的旅行在天堂用英语怎样说
希望,你能永远爱我.怎样翻译成英文?
我希望你永远这样、我希望你永远睡觉,用 ENGLISH 怎么说?
我希望你永远在我身边 英语怎么说
我希望你永远只属于我 翻译英语谢谢
《我要你好好的!记住!我永远爱你》用英语怎么说和他分手了!我希望他好好的,但想用英语说,
我希望你永远不快乐.英语怎么说
我希望 你会永远陪在我身边 用英语怎么说
“我希望你永远都不知道我是谁 ”用英语怎么说?
不说永远,只说现在,我只希望你能伴我；懒虫琳,我是你永远的吃货港这句话翻译成英语
希望你永远快乐`用英语怎么说``短点