英语翻译我在看魔法少女奈叶第三部还有同学都是女生等日本动漫时,看翻译上写的是“后补生”,还有的写优秀的“后补生”,“后补生”在中国的意思是替补的意思,意在不是特别的突出,如

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 09:10:29

英语翻译我在看魔法少女奈叶第三部还有同学都是女生等日本动漫时,看翻译上写的是“后补生”,还有的写优秀的“后补生”,“后补生”在中国的意思是替补的意思,意在不是特别的突出,如
英语翻译
我在看魔法少女奈叶第三部还有同学都是女生等日本动漫时,看翻译上写的是“后补生”,还有的写优秀的“后补生”,“后补生”在中国的意思是替补的意思,意在不是特别的突出,如果前的有什么意外,可以替补上去,我看到优秀“后补生“,感觉这是保送和推荐的意思的,毕竟日本的文化和表达是不同的意思,

英语翻译我在看魔法少女奈叶第三部还有同学都是女生等日本动漫时,看翻译上写的是“后补生”,还有的写优秀的“后补生”,“后补生”在中国的意思是替补的意思,意在不是特别的突出,如
候补生在日语中有多层意思,其中最主要的就是两个.其一与中文意思中的候补一样,表示成绩并未很突出,但有机会上位.例如日本学生考大学时成绩未上线但达到候补生线后作为候补生,再通过一系列后期考试等甄选仍可成为正式大学生.例如纯情罗曼史中的三桥大学生美咲.其二就是高等职位的候选人.他们已经拥有了过硬的实力,具有获得某个权位的权利,于是成为该权位的候选人.例如你所说的魔法少女奈叶.

和候补生一个意思吧

后补生是指候选人啦，不冲突，优秀的后补生就是优秀的后继者，\(^o^)/~

日本麻痹的当然是学我们中国的啊也是替补的意思

英语翻译我在看魔法少女奈叶第三部还有同学都是女生等日本动漫时,看翻译上写的是“后补生”,还有的写优秀的“后补生”,“后补生”在中国的意思是替补的意思,意在不是特别的突出,如魔法少女小圆QB是什么意思魔法少女小圆怎么样想看,但是还不知道好不好看魔法少女小圆的结局是怎么一回事啊?我有点看不懂啊. 一起有看流星雨还有第三部吗? 一起又看流星雨还有第三部吗? 一起又看流星雨之后还有第三部吗? 魔法少女马猴烧酒是什么意思魔法少女小圆结局什么意思《魔法少女小圆》最终结局是什么《魔法少女小圆》的结局是什么意思? 魔法少女小圆里面一些经典台词魔法少女小圆10集谁么意思?看不懂魔法少女小圆晓美焰最后死了吗为什么魔法少女晓美焰到第十集后就变了魔法少女奈叶vivid里面的艾菌哈特.斯崔特斯是双瞳么,眼睛的颜色是什麽颜色,漫画看不出来,所以问一问世界上有没有魔法我觉得是有的而且我不是什么哈利波特看多了才来问的只是我希望能有魔法虽然在这问不出什么答案但是我想看看大家对魔法的看法魔法少女小圆的结局..来回来去看了2,3遍还是各种没看懂.感觉剧情缺了点什么...或者我好像完全曲解了这部动画的含义.于是球解.基本都是最后一集的问题...1.魔女之夜.小圆是把所有魔法少