英语翻译大家经历过无电的时代吗?相信在座的很多朋友没有经历过.我倒是在无电的时代生活了很多年,那还是我很小的时候,那时候我们村子还没有通电,每当夜幕降临,却看不到万家灯火的夜

英语翻译大家经历过无电的时代吗?相信在座的很多朋友没有经历过.我倒是在无电的时代生活了很多年,那还是我很小的时候,那时候我们村子还没有通电,每当夜幕降临,却看不到万家灯火的夜
英语翻译
大家经历过无电的时代吗?相信在座的很多朋友没有经历过.我倒是在无电的时代生活了很多年,那还是我很小的时候,那时候我们村子还没有通电,每当夜幕降临,却看不到万家灯火的夜景,只有那微亮的光束萦绕在这个寂静的村庄,我趴在蜡烛下面写作业,那如同萤火虫般的亮光暗淡却又弥足珍贵,照亮了那个年代人们的生活.后来党的政策越来越好了,农村实施了“农网改造”后,油灯照明的艰苦岁月已成为尘封的往事,但那时的电能质量很差,一旦停电,有时候可以停上一个星期,我们的生活又被重新拉回了黑暗.岁月如歌,经过几代电力人的不懈努力与艰苦奋斗,电能质量有了翻天覆地的变化.
在我们商洛供电局,有这么一个电工,他叫宁启水,做着平凡的不能再平凡的事,却被很多人竞相传诵.他不但常年奔波在偏僻、自然条件艰苦的大山之中,干着抄电表,收电费,为山区群众维修用电线路.而且每月用肩上的背篓为年老体弱的群众捎带的一些油、盐、酱、醋等生活必需品.15年来,凭着一颗赤诚之心和坚强的意志,长年累月在大山深处默默演绎着平凡的人生.累计徒步8万余公里,穿烂的草鞋无可计数,无偿为山上群众捎带生活用品难以用数字进行统计.让深山里的群众几十年如一日感到“电离不开他,生活也离不开他”,他用自己的坚韧与毅力为这些处在深山沟壑的乡亲们点燃真诚与爱的希望,而他确默默无闻,平淡、平凡、朴实和真实.然而正是这种平凡与真实,很自然地让人对他由衷地产生敬意.
一个人力量是微不足道的,与其诅咒黑暗不如点支蜡烛.这,忠诚的电力之子,这,就是供电人铮铮铁骨下的寸寸柔情!是他们舍小家顾大家,为企业的兴旺发达,为国家的繁荣昌盛,为那万家灯火尽阑珊倾尽的一腔热血!
都说天底下最光辉的职业是教师,然而在我看来,电力员工这一职业更加光辉无比.有许多人不明白、不了解电网人们默默奉献背后的辛勤汗水.当人们在休息睡觉的时候,有多少人知道我们在担心些什么；当人们节假日开心娱乐的时候,有多少人知道我们在忙些什么；当大雪冰灾疯狂肆掠,人们躲在温暖被窝里缱绻时,又有多少人知道我们在做些什么.
然而,正是在与冰风雪雨的抗争的过程中,造就了供电人的执着与坚强；造就了他们众志成城、团结友爱、不屈不挠的精神.困难阻挡不了供电人,困难只会让电网变得越来越好,越来越强大.所以,每一位供电职工都请把你真诚的微笑、优质的服务奉献给每一位用电客户,在日积月累的琐碎和平凡里,在一点一滴的热情和真诚中,把我们供电企业的形象展示得更加具体、深动,让我们的微笑、让我们的服务能深入每个用户心中.

英语翻译大家经历过无电的时代吗?相信在座的很多朋友没有经历过.我倒是在无电的时代生活了很多年,那还是我很小的时候,那时候我们村子还没有通电,每当夜幕降临,却看不到万家灯火的夜
Had anyone been in the time without electricity? I believe many of you present here hadn't, but I had and for quite a few years time.
Long ago when I was a child at the first year of elementary school, no electricity was provided in my vallege.Every night when sun went down hill, only dim beam of light embraced this silent vallge in comparison of the luminating night scence nowadays.I just wrote homework under firefly-like candles; that dim while precious light illuminate lives for the people in that times. THanks to the improving policy, countries become to enjoy the beneficience of "Improving the electricity net in country". Those tought time with candles turned into a thing of past.However, at the very beginning, the electricity didn't work that well. Once the electricity was out of order, our lives were dragged into darkness again for a week at the most. Time files, after the painstaking efforts of serveral generation of electric workers, the quality of electric energy changed dramatically.
非常想帮你都翻译好,只是时间有限,希望这些能帮到你：）