作业帮英语翻译还有一句：于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮.犹可说也.女之耽兮.不可说也!顺便说说整个文章说的什么意思!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 16:21:50
英语翻译还有一句：于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮.犹可说也.女之耽兮.不可说也!顺便说说整个文章说的什么意思!
英语翻译
还有一句：于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮.犹可说也.女之耽兮.不可说也!顺便说说整个文章说的什么意思!
英语翻译还有一句：于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮.犹可说也.女之耽兮.不可说也!顺便说说整个文章说的什么意思!
“桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.”这两句都是起兴句.“桑之未落,其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻,他们都享受着爱情的甜蜜.但是,女主人公马上告诉我们“于嗟鸠兮,无食桑葚”——女主人公的经验之谈——不要过分迷恋对方——女主人公把自己比作鸠,把氓比作桑葚——因为鸠对于桑葚来说是主动者,桑葚对于鸠来说是被动者——所以,“士之耽兮,犹可说也；女之耽兮,不可说也”——桑葚（氓）是被动者,相对于鸠来说,是可有可无的；而鸠（女主人公）是主动者,相对桑葚来说,是只可有,不可无,因为她太爱氓了——桑葚终有一天被吃完……桑葚被吃完之时,从一个角度去看,是“鸠”离开了“桑树”,但从相反的角度看,却是“鸠”被“桑树”遗弃了……
于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.
此句出自《诗经.氓》
于嗟,叹词.耽,沉迷.说,与脱通假.
全句的意思是：
哎呀那些女子呀,不要与男子沉迷于爱情呀,男子沉迷爱情还可以解脱,女子要是沉迷了就很难解脱了.
也有把 说 解释为“说”的,那全句的意思就是：
哎呀那些女子呀,不要与男子沉迷于爱情呀,男子沉迷爱情还好说,女子要是沉迷了可就不好说了.
英语翻译还有一句：于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮.犹可说也.女之耽兮.不可说也!顺便说说整个文章说的什么意思!
关于一些《氓》的问题“于嗟鸠兮,无食桑葚,于嗟女兮,无与士耽”,是什么句子?它们之间是什么关系?
于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,不与士耽.3Q不要整首诗的中心思想
于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.
英语翻译英语 还有一句 “友谊长存”
英语翻译还有一句 不让你伤心
英语翻译还有一句、‘秦王复击轲,被八创.’
桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也
英语翻译还有一句！方便了人们的生活 英语翻译
英语翻译还有一句：居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者
英语翻译如下2个词翻译成越南语：公证 认证还有一句：3.中国与越南双认证
英语翻译如题还有一句：Jay创作中国风音乐风格的原因是发扬中国传统音乐与文化
英语翻译还有一句：我给大家讲一个笑话
英语翻译还有一句请给我回信
英语翻译还有一句：高二开始文理分科。
英语翻译另外还有一句“剩下的骄傲”,求英文翻译.
英语翻译还有一句：希望我们的友谊天长地久.
英语翻译还有一句：猫是太阳(sun)的另一半.