英语翻译玛丽的故事很滑稽,我们都忍不住笑了起来.(keep sb.from)Mary's story is very funny,she couldn't keep us from laughing.这样对么?

英语翻译玛丽的故事很滑稽,我们都忍不住笑了起来.(keep sb.from)Mary's story is very funny,she couldn't keep us from laughing.这样对么? 求汉译英以下句子：1、汤姆的故事很滑稽,我们都忍不住笑了起来.2、德词系和英语系分处两幢楼,而不是在同一幢楼里3、伍兹（Woods）具备什么其他高尔夫球运动员（golfer)不具备的特殊技巧 英语翻译对于他的玩笑,玛丽忍不住笑了 他给我们讲了一个如此滑稽的故事,引得我们都笑起来 用英语怎么说 修改病句 当我和小娟走进教室时,看到李刚的滑稽相,都忍不住笑了. 当我和李娟走进教室时,看到李刚的滑稽相,都忍不住笑了.修改病句 听到一个滑稽的故事 英语翻译 语文语法修改当我和小娟在进教室的时候,看到小明的滑稽相,都忍不住笑了.（这句话错在那里） 当我和小娟走进教室时,看到李刚的滑稽相,都忍不住笑了．（该病句） 看到赵本山滑稽的表演,我不禁忍不住笑出声来.（改病句） 翻译：这个滑稽的故事使我们开心地笑了起来 他滑稽的故事使我们笑了用英语怎么说 滑稽的故事让每个人很快乐用英语翻译 当我和小娟走进教室时,看到李刚地滑稽相,忍不住笑了.修改病句我再等几分钟（3分）当我和小娟走进教室时，看到李刚的滑稽相，都忍不住笑了。上面的“地”应该是“的”。 (英语翻译)看到这场滑稽的表演,我们都禁不住笑了 We__ __ __ whe we saw the funny act 那些故事有趣又滑稽.英语翻译 （1）中国人民正在努力为建设一个现代化的社会主义强国.______________________________________________.（2）当我和小娟走进教室时,看到李刚的滑稽相,都忍不住笑了.____________________________________________ 英语翻译1.听到这个滑稽的故事,每个人都哄堂大笑起来.(burst into laughter) 2.防风林(windbreaks)可保护土地和庄稼避免遭受大风灾害(protect...from...)