英语翻译Sub Contractor shall not sell or distribute any Products (including,but not limited to,first quality,second quality,damaged or production overruns) to any person or business entity other thanContractor or Company ; and Contractor and Sub

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 16:36:07

英语翻译Sub Contractor shall not sell or distribute any Products (including,but not limited to,first quality,second quality,damaged or production overruns) to any person or business entity other thanContractor or Company ; and Contractor and Sub
英语翻译
Sub Contractor shall not sell or distribute any Products (including,but not limited to,first quality,
second quality,damaged or production overruns) to any person or business entity other than
Contractor or Company ; and Contractor and Sub Contractor agree that they shall be jointly and
severally liable to Company in monetary damages for any unauthorized sale or distribution of such
Products by Sub Contractor.Such monetary damages shall be not less than the total number of
Products sold,multiplied by the unitary price of such Products,as resulting from Company’s price list.3.Payments
Sub Contractor hereby represents,warrants and agrees that Sub Contractor shall look solely to Contractor for any sums due Sub Contractor,including sums due for the manufacture of Products.

英语翻译Sub Contractor shall not sell or distribute any Products (including,but not limited to,first quality,second quality,damaged or production overruns) to any person or business entity other thanContractor or Company ; and Contractor and Sub
下属承包商不得向除外承包人和公司以外的任何个人或商业公司出售或分发任何产品（包括但不限于一等品,二等品,残次品或剩余品）
对于子承包商私自出售未经授权的或发布类似产品,承包商和子承包商必须同意承担连带责任,向总公司赔以违约金.
违约金的赔偿应不低于产品的销售额的三倍,而其单价将基于总公司的价格报表而计算.
分承包商须在此声明,保证及同意,分承包仅依凭于承包商的任何一笔资金供给,包括为生产产品的资金.
凑合看吧.

次级承包商不得销售或散布任何产品(包括但不限于,质量第一, 次等,损坏或生产超支)任何人士或其他事业单位承包商或公司,公司和承包商和子承包商同意它们共同对定作人承担连带责任公司为违反金钱损失销售或分布产品经子承包商。这样的货币损失,不得少于总人数的产品畅销,乘以单一价格的产品、造成公司的价格。支付次级承包商在此代表、认股权证并同意子承包商应看,是专为应付承担,包括应付次级承...

全部展开

收起

sub-contractor 是什么英语翻译2.Allow SMT's representatives to audit their tier two supplier / sub-contractor (for critical components / raw material).3.Get info / document (#1 - #4) from their sub - contractors / tier 2 supplier. 英语翻译RT最好把下面一段也翻译:Quality controls at sub-vendor plant will be witnessed by Contractor and by Vendor,following the same requirements and procedures defined for others inspections at vendor’s workshops and strictly followi 英语翻译Sub Contractor shall not sell or distribute any Products (including,but not limited to,first quality,second quality,damaged or production overruns) to any person or business entity other thanContractor or Company ; and Contractor and Sub 英语翻译The following list contains the sub-contractors selected by the contractor.Non-listed sub-contractors may only be used with the explicit approval of the customer.The customer reserves the right to reject specified sub-contractors.Alternat 英语翻译If the EP sub-contractor fails to effect and keep in force the insurances required hereof or any other insurance which may be required to effect under the terms of the EP sub-contract,then and in any such case the Contractor and/or PJ and what's the army contractor mean? Representations,warranties,engagements and obligations of Sub Contractor for the manufacture ofproducts. 英语翻译Owner / Owner’s Representative reserves the right to restrict the sue of Owner’s information to specific locations,by specified Contractor personnel,or under other such use restrictions and to require any Contractor key personnel or a 英语翻译The Contractor shall be fully resonsible for the Plant,the Contractor's equipment and any other materials or equipment he intends to use for the carrying out of the Works. 英语翻译The available capital is calculated by adding any financial sponsorships added to the net asset value of a contractor as indicated in the contractor’s financial statements,subject to the contribution make by financial sponsorships to av 英语翻译The Contractor shall not be claim commission if and when the execution of the business concluded became impossible,whereas the impossibility is beyond JOP’s control.The Contractor has to refund payments to the CUSTOMER subsequently rega dvi+d-sub+s-video是什么意思英语翻译20% of the Contract Price equal to [USD 6,320.000] shall be paid to the Contractor on the date of Contract’s signature against a bank guarantee (advance payment bond) of the same value to be submitted by the Contractor to the Owner with 英语翻译The performance security shall be reduced to ten percent (10%) of the value of the component covered by the extended defect liability to cover the Contractor’s extended defect liability in accordance with the provision in the PC,pursuan 英语翻译Dayworks are varied work inputs subject to payment on a time basis for the Contractor's employees and Equipment,in addition to payment for associated Materials and Plant 英语翻译These are the as-built surveys and they are used to check the contractor `s work and show locations of structures and their components ( water line ,sewer ,etc .) ,which will be needed for future maintenance ,changes ,and new construction 英语翻译Overshots shall be equipped with all accessories to fish all contractor’s in hole tubular equipment including those 1/4” undersize.O.D.Body ；Fishing Manget；Power Choke Opening Indicator