请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货就按你要求的日期到货等确切船期出来了我会通知各位提货时间”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 16:22:50

请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货就按你要求的日期到货等确切船期出来了我会通知各位提货时间”
请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货就按你要求的日期到货等确切船期出来了我会通知各位提货时间”

请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货就按你要求的日期到货等确切船期出来了我会通知各位提货时间”
我们准备合并发货就按你要求的日期到货等确切船期出来了我会通知各位提货时间
We prepare to deliver the goods together and make it reach you as required.ETA will be informed as soon as we know exact shipping date.
好问好纳,再问不难】
PS：拜托各位,获得帮助后处理下提问 OK?

We are preparing to merge delivered goods according to your requested date of arrival.
Once we get the exact shippment date, we will inform you to pick up the goods timely.

we plan to send the goods together, will catch the date you required, I will tell you the reach time once I will get the exact shipping date

We plan to combine the PO to delivery in one time to meet your ETA. When the shipped on board date is clear, I will inform you for picking up.

We are ready to send the goods out together and follow to your request arrival date,after getting the accurate shipment date,I will inform everyone the delivery time.

请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货 就按你要求的日期到货 等确切船期出来了我会通知各位提货时间”

请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货就按你要求的日期到货等确切船期出来了我会通知各位提货时间”