英语翻译16.CARGO:XXPOL:XXPOD:XXL/C PROMPTLOAD RATE CQDDISCH RATE CQDCHABE中CHABE是什么意思啊?17.Remarks:Switch B/L will be needed as first B/L to read CFR JebelAli请翻译.18.pref intra asia19.ABT 13.0 KN ON ABT 25.5 MTS ME + 2 MTS AEECO

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 16:20:31
英语翻译16.CARGO:XXPOL:XXPOD:XXL/C PROMPTLOAD RATE CQDDISCH RATE CQDCHABE中CHABE是什么意思啊?17.Remarks:Switch B/L will be needed as first B/L to read CFR JebelAli请翻译.18.pref intra asia19.ABT 13.0 KN ON ABT 25.5 MTS ME + 2 MTS AEECO

英语翻译16.CARGO:XXPOL:XXPOD:XXL/C PROMPTLOAD RATE CQDDISCH RATE CQDCHABE中CHABE是什么意思啊?17.Remarks:Switch B/L will be needed as first B/L to read CFR JebelAli请翻译.18.pref intra asia19.ABT 13.0 KN ON ABT 25.5 MTS ME + 2 MTS AEECO
英语翻译
16.
CARGO:XX
POL:XX
POD:XX
L/C PROMPT
LOAD RATE CQD
DISCH RATE CQD
CHABE中CHABE是什么意思啊?
17.Remarks:Switch B/L will be needed as first B/L to read CFR JebelAli请翻译.
18.pref intra asia
19.ABT 13.0 KN ON ABT 25.5 MTS ME + 2 MTS AE
ECO ABT 10,5 KN ON ABT 19 MTS INCL AE (AS GUIDANCE
20.5 HO/HA - END FOLDING HATCHCOVERS
4 X 30.5 MTS SWL
21.cranes:4 x 35.0 tswl (hook mode) / 28.0 t swl (grab mode)]挂钩和抓斗分别有几个?
22.
MV Zhe Hai 2 35,103 dwt’12 sdbc/logger N China 7 December
中的logger什么意思?
23.PHIL '84这应该是一种合同格式
24.SPEED / CONSUMPTION 14.5(B)/13.5(L) KNOTS26.55MTS (IFO 380) NDAS中NDAS什么意思?
25.ga/arb eng law/yarls ammd 90/94 to apply
26.chrtrs agents atl/port subj to reasonable and competitive pda/agency fee,owrs agent at dischgport.
27..add in the end "a LOI to be provided by chtrs as per owrsformat"什么意思?
28.(trimming onlyin so far as loading facilities canaccomodate any trimming required in excess of spout/grab to be for ownersaccount
29.(pls adv background,sub owrs bod approval.
30.
若是FLT hh条款,那么L/S/D这些费用是不是就包含在里面了?还有FIO等等,没有涉及L/S/D这些费用应该由谁付?FIXTUER NOTE 里面会有详细规定的吧?

英语翻译16.CARGO:XXPOL:XXPOD:XXL/C PROMPTLOAD RATE CQDDISCH RATE CQDCHABE中CHABE是什么意思啊?17.Remarks:Switch B/L will be needed as first B/L to read CFR JebelAli请翻译.18.pref intra asia19.ABT 13.0 KN ON ABT 25.5 MTS ME + 2 MTS AEECO
CHABE,charterer agent at bends;
pref intra asia,希望做亚洲航线；
AE,accept;
挂钩/抓斗各4个；
LOGGER,原木船；
NDAS:no diesel at sea;
Yarls,York Antwerp Rules;共同海损/仲裁根据安特卫普90/94修订版本英国法律.
chrtrs agents atl/port subj to reasonable and competitive pda/agency fee,owrs agent at dischgport.
租船方推荐装货港船代,基于该船代提供合理的有竞争性的港口费用/代理费,船东指定卸货港船代.
add in the end "a LOI to be provided by chtrs as per owrsformat"
在某份文件的最后加入“根据船东的格式由租船方提供一份保函”
(trimming onlyin so far as loading facilities can accomodate any trimming required in excess of spout/grab to be for ownersaccount
平舱只到装港设备可以做到的程度,超过设备的能力的平舱由船东负责.
BOD,Board of directors,董事会
L/S/D/S,绑扎,固定,垫舱,隔票,在正式的规范的合同里必然是在里面做约定.FIXTURE NOTE仅仅是租船意向书,最后的合同CHARTER PARTY一定是非常详尽的约束条款.
我在知乎的专栏,zhuanlan.zhihu.com/shipping 有问题你在那边评论.

英语翻译16.CARGO:XXPOL:XXPOD:XXL/C PROMPTLOAD RATE CQDDISCH RATE CQDCHABE中CHABE是什么意思啊?17.Remarks:Switch B/L will be needed as first B/L to read CFR JebelAli请翻译.18.pref intra asia19.ABT 13.0 KN ON ABT 25.5 MTS ME + 2 MTS AEECO cargo cargo cargo cargo cargo是什么意思 什么是CARGO CARGO怎么样 imo cargo Cargo City 英语翻译insurance policy or certificate ,endorsed in blank for at least 110% of full CIF valur covering institut Cargo Clauses(A).Institute War Clauses(Cargo)and Institute Strikes Clauses(Cargo)with claims payable at destination in the currency o 英语翻译cargo agent还是要靠自己。谁把cargo agent先答复上就选谁了,就他吗没写的是不是？我就选第五个人的答案了 英语翻译covering for total invoice value plus 10% against institute cargo clauses (A) and institute war clauses(cargo) including w/w clauses.投保加成10%,还有战争险什么的, 英语翻译covering for total invoice value plus 10% against institute cargo clauses (A) and institute war clauses(cargo) including w/w clauses.投保加成10%,还有战争险什么的, 英语翻译这是放在短语the air cargo industry in China中的,请问这里的air cargo industry 应译作什么产业呀? 英语翻译in the case of cargo falls below the acceptable Spec ie TiO2 英语翻译Please submit this original to our warehouse when you are collecting this cargo.怎么翻译? 英语翻译I want to purchase a full cargo load of the product.