问下“天下已定,我固当亨”的准确翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 03:39:56
问下“天下已定,我固当亨”的准确翻译.

问下“天下已定,我固当亨”的准确翻译.
问下“天下已定,我固当亨”的准确翻译.

问下“天下已定,我固当亨”的准确翻译.
真的像人们说的那样:“狡猾的兔子死了,好的猎狗也就可以煮了吃了(亨通烹);没有飞得高的鸟了,射得远的弓也就可以收起来了;敌国灭亡了,(我方的)谋士们的就要被杀掉了.”现在天下已经被平定统一了,我当然会被杀掉.
意思就是说一个国家统一之后,开国皇帝手下的谋臣是没有好下场的,肯定要被皇帝做掉,以免谋臣造反什么的.

问下“天下已定,我固当亨”的准确翻译. ‘狡兔死,良狗亨;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡.’天下已定,我固当亨!”是谁先说的? 及仇雠已灭,天下已定.翻译 我的英语基础很差,这下学期同学选我当英语课代表,我该怎么办?班主任已定了 英语翻译高帝已定天下,为中国劳苦,故释佗弗诛我的翻译:高帝已经平定了天下,因为中原百姓生活困苦,所以释放了赵佗没有杀他.汉高祖已经平定天下,因为中原百姓劳顿困苦,所以高租放过了 英语翻译顺便翻译一下“高帝已定天下,为中国劳苦,故释佗佛珠” 当天上星河转 我命已定盘 我命已定盘. 谜海一羽:昔先帝败军于楚,当此时,曹操拊手,谓天下已定(成语一)语出诸葛亮《后出师表》 英文翻译 谁能帮我翻译下这篇文章 不要百度翻译里的 太不准确了 明天要举行升旗仪式,我当升旗手已定了,可我的同学要跟我竞争,我该让他吗? 如何测自己上楼的功率?要具体的步骤,数据已定要准确,谢谢了! 英语翻译请准确的翻译下! 一窗户的上部是半圆,下部是矩形,如果窗户面积已定,当圆半径与矩形高的比为何值时,窗户周长最小?有助于回答者给出准确的答案 三国演义里描写诸葛亮的那一段话,就是什么 未出茅庐已定三分天下那个 So creay am I 、all I want is you翻译下速度翻译准确点creay 没有拼错 我就是不知道那个单词什么意思才问的·· 谁能帮我翻译下(小心有电)的英文,要准确些 英语翻译谁能帮我翻译下Tokio Hotel 的forgetten children啊~希望准确些~