两篇英文求翻译成马来语.>,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:46:48
两篇英文求翻译成马来语.>,

两篇英文求翻译成马来语.>,
两篇英文求翻译成马来语.>,

两篇英文求翻译成马来语.>,
1、
Agent:Selamat datang ke Pengurusan Penyewaan Harta. Bolehkah saya bantu anda?
Bill:Hi,saya hendak menyewa satu apartment dengan dua bilik tidur.
Agent:Ok,tunggu sebentar,salah satu ejen sewa kita akan pergi bersama dengan anda.
Bill:Terima kasih.
Ann:Hi,saya Ann Smith.
Bill:Hi,saya Bill Harrington.
Ann:Apa khabar,Encik Harrington.Kami akan memenuhi keperluan anda sedapat mungkin.Saya hendak tanya beberapa soalan dahulu sebelum kita memilih.
Jadi,bagaimana lingkungan harga sewa anda ingin?
Bill:Kira-kira $400-$450 sebulan.
Ann:Ok,bagaimana lokasinya?Adakah tempat yang anda berminat?
Bill:Ya,saya suka tempat dekat universiti. Sekurang-kurangnya berhampiran dengan perjalanan bas.
Ann:Bila anda hendak berpindah?
Bill:Awal bulan.
Ann:Ok.Apa kemudahan anda perlu? Umpamanya pencuci pinggan,balkoni,kolam renang atau pusat penghawa dingin.
Bill:Saya amat suka ada sabuah pencuci pinggan. Panasnya cuaca musim panas di sini,jadi perlulah pusat penghawa dingin.Balkoni tidak begitu penting,kalau boleh, dua bilik air akan menjadi lebih baik.
Ann:Ok, ini gambar apartment kami boleh membekal bagi syarat anda.
Bill:Terima kasih, yang ada di Avenue Broadway ini kelihatan baguslah. Saya hendak menunjung apartment ni dan juga yang berada di Jalan Utama.
Ann:Ok,mari saya ambil anak kunci kedua-dua apartment.Kalau anda memilih salah satu antara mereka,anda perlu bayar deposit kerosakan sebanyak 250$. Anda boleh menggunakan semua utiliti. Anda boleh menandatangani perjanjian penyewa hari ini.
Bill:Baguslah!Terima kasih.
Ann:Sama-sama.
2、
A:Saya hendak membeli sebuah kereta terpakai,tetapi saya perlu sesiapa membantu saya menyemak masalah kereta ini.
B:Saya boleh bantu anda.Memandunya keluar dari bengkel kereta ini.Mari kita menyemak.
A:Saya tahu beberapa aspek perlu disiasat,tapi juga ada beberapa aspek yang saya tak tahu perlu disiasat.
B:Bermula dari menyemak kerosakan utama yang mungkin telah diperbaiki dan haus tayar.
A:Kalau kereta ni pernah ditimpa kemalangan besar, kereta ni mesti pernah dicatatkan online.
B:Betul,semua kemalanan besar mesti ada catatan. Kemudian bergerakkan kereta ni,membuka hudnya,dan menyemak tali pinggang dan hosnya.
A:Bolehkah saya memandu periksa kereta ni bersama dengan anda?
B:Tunggu sekejap,kita perlu menyemak radionya,bolehkan bertukan signal,dan bagaimana cahaya kereta ni.
A:Apa saya perlu menyemak apabila memandu?
B:Anda perlu menyemak bagaimana penjajarannya,sama ada enjennya accelerates dengan lancar atau tidak,dan bagaimana keadaan perhentian dengan brek.
A:Saya amat gembira boleh mendapat pengetahuan tentang penyemakan kereta terpakai,dan sangt terima kasih atas bantuan anda.
B:Kereta ni berada pada keadaan yang baik,tak ada masalah besar.Semoga anda boleh menggembirakan diri dengannya.