英语翻译必须是”We have bags in black and white.把语法讲清楚,能不能是“We have black bag and white bag."和“We have black and white bags.“我们有黑色、白色的背包”不是黑白相间啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:22:24
英语翻译必须是”We have bags in black and white.把语法讲清楚,能不能是“We have black bag and white bag.

英语翻译必须是”We have bags in black and white.把语法讲清楚,能不能是“We have black bag and white bag."和“We have black and white bags.“我们有黑色、白色的背包”不是黑白相间啊!
英语翻译
必须是”We have bags in black and white.
把语法讲清楚,能不能是“We have black bag and white bag."
和“We have black and white bags.
“我们有黑色、白色的背包”
不是黑白相间啊!

英语翻译必须是”We have bags in black and white.把语法讲清楚,能不能是“We have black bag and white bag."和“We have black and white bags.“我们有黑色、白色的背包”不是黑白相间啊!
We have bags in black and white还是有歧义,也有“黑白相间的包”的意思;We have bags in black or white就没有歧义了,你那个第二句也行

We have black and white bag