英语翻译您看这样这样操作是否可以,我们提前把运费支付给贵司,请贵司帮我们负责运输.这次我们订购的设备需求比较急,请安排快递运输.请您制作一份正式的CIF上海的报价单,包括交货时间,

英语翻译您看这样这样操作是否可以,我们提前把运费支付给贵司,请贵司帮我们负责运输.这次我们订购的设备需求比较急,请安排快递运输.请您制作一份正式的CIF上海的报价单,包括交货时间,
英语翻译
您看这样这样操作是否可以,我们提前把运费支付给贵司,请贵司帮我们负责运输.这次我们订购的设备需求比较急,请安排快递运输.请您制作一份正式的CIF上海的报价单,包括交货时间,付款条件.如果可以这样操作的话,希望以后都是按照这个流程合作.

英语翻译您看这样这样操作是否可以,我们提前把运费支付给贵司,请贵司帮我们负责运输.这次我们订购的设备需求比较急,请安排快递运输.请您制作一份正式的CIF上海的报价单,包括交货时间,
You can see whether this operation so that we advance the freight paid to your company ,please help us your company responsible for transport .This time we ordered the equipment needs more urgent ,please arrange express shipping.Please make a formal quotation CIF Shanghai ,including delivery time,payment terms.If you can do this ,I hope that future cooperation are in accordance with this process .

What do you think if we pay the transportation cost to you in advance and you arrange the transportation? Because the delivery time is urgent, it's better that you arrange the transportation. Please q...

全部展开

What do you think if we pay the transportation cost to you in advance and you arrange the transportation? Because the delivery time is urgent, it's better that you arrange the transportation. Please quote CIF (SHANGHAI) price, including delivery time, payment clauses. If it is well done this time, we hope we can follow the same program in the future.

收起

You see whether can such operation, so we put the freight
paid to your company in advance, please your company help us responsible for
transport. This time we order equipment needs more urge...

全部展开

You see whether can such operation, so we put the freight
paid to your company in advance, please your company help us responsible for
transport. This time we order equipment needs more urgent, please arrange
Courier transportation. Would you please make a formal quotation CIF Shanghai,
including delivery time, terms of payment. If it can be operation, hope all is
according to the process of cooperation。

收起

Please consider this option: we pay you the freight fees before you ship for us. This is an urgently needed equipment, please use express shipping method. You provide a formal quotation of CIF Shanghai, including time of delivery and terms of payment. If this option is workable, we hope future transactions also follow it.

here is a solution we recommend.we will pay for the transportation expenses in advance,
and wish your company can take the responsibility of transportation. we are in an urgent need of the equipme...

全部展开

here is a solution we recommend.we will pay for the transportation expenses in advance,
and wish your company can take the responsibility of transportation. we are in an urgent need of the equipments we booked, please start the delivery as soon as possible. In the meantime, you should make an official quotation of CIF Shanghai, including delivery time, payment condition. If you agree to this procedure, I hope we can corporate with each in this way afterwards.

收起