英语翻译普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书读之竟日.及次日临政,处决如流.家人发箧视之,则《论语》二十篇也.普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能

英语翻译普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书读之竟日.及次日临政,处决如流.家人发箧视之,则《论语》二十篇也.普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能
英语翻译
普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书读之竟日.及次日临政,处决如流.家人发箧视之,则《论语》二十篇也.
普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下为己任.宋初,在相位者多龌龊循黙,普刚毅果断,未有其比.尝奏荐某人为某官,太祖不用.普明日复奏其人,亦不用.明日,普又以其人奏.太祖怒,碎裂奏牍掷地.普颜色不变,跪而拾之以归,他日补缀旧纸,复奏如初.太祖乃悟,卒用其人.
顺便一下这几个词的意思；“及”为相；渎之“竟日”；"卒"用其人【[第二段写赵普奏荐人才时用哪些细节描写】

英语翻译普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书读之竟日.及次日临政,处决如流.家人发箧视之,则《论语》二十篇也.普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能
赵普办事员出身,做事能力强,却没什么学问.当上丞相后太祖劝他多读书.直到晚年,仍然勤奋苦读.当退朝回到家里,就会关上房门从箱子里拿书出来看到晚上.到第二天上朝,处理裁决公务如流水般顺畅.
赵普性格深沉高傲,虽然有点小心眼爱妒忌别人,但在工作岗位上还是能做到将天下大事作为自己的事那样用心.宋初的丞相墨守成规,看皇帝脸色做人的人很多,唯独赵普刚毅果断,做事能坚持自己的立场.曾经有一次推荐某人为官,太祖不听他建议,第二天又上奏此事,太祖依然没听他的,第三天他继续上奏.太祖大怒,将奏折撕了扔地上.赵普神色不变,跪着把奏折拾起来带走.过了些时候,将撕烂的奏折补好,又再上奏,太祖终于醒悟,任用了他推荐的人.

尧说：“啧啧！你这位舜！上天的大命已经落在你的身上了。诚实地保持那中道吧！假如天下百姓都隐于困苦和贫穷，上天赐给你的禄位也就会永远终止。”舜也这样告诫过禹。（商汤）说：“我小子履谨用黑色的公牛来祭祀，向伟大的天帝祷告：有罪的人我不敢擅自赦免，天帝的臣仆我也不敢掩蔽，都由天帝的心来分辨、选择。我本人若有罪，不要牵连天下万方，天下万方若有罪，都归我一个人承担。”周朝大封诸侯，使善人都富贵起来。（周武王...

全部展开

尧说：“啧啧！你这位舜！上天的大命已经落在你的身上了。诚实地保持那中道吧！假如天下百姓都隐于困苦和贫穷，上天赐给你的禄位也就会永远终止。”舜也这样告诫过禹。（商汤）说：“我小子履谨用黑色的公牛来祭祀，向伟大的天帝祷告：有罪的人我不敢擅自赦免，天帝的臣仆我也不敢掩蔽，都由天帝的心来分辨、选择。我本人若有罪，不要牵连天下万方，天下万方若有罪，都归我一个人承担。”周朝大封诸侯，使善人都富贵起来。（周武王）说：“我虽然有至亲，不如有仁德之人。百姓有过错，都在我一人身上。”认真检查度量衡器，周密地制定法度，全国的政令就会通行了。恢复被灭亡了的国家，接续已经断绝了家族，提拔被遗落的人才，天下百姓就会真心归服了。所重视的四件事：人民、粮食、丧礼、祭祀。宽厚就能得到众人的拥护，诚信就能得到别人的任用，勤敏就能取得成绩，公平就会使百姓公平。【评析】

收起

S & P officials do little learning, few academic, and for the phase, Dynasty often advised to read. Old age Shoubushijuan, each owned by private first, to take the chance to read the whole family hous...

全部展开

S & P officials do little learning, few academic, and for the phase, Dynasty often advised to read. Old age Shoubushijuan, each owned by private first, to take the chance to read the whole family households Kai trunk of Jingri. And the next day clinical governance, such as the execution flow. Hair trunk, as the family, the "Analects" twenty also.
Shore of a deep valley general, though many avoid grams, and can be responsible for the world. Song, who in many dirty through the Mo phase, general resolute and decisive, not their ratio. Try playing someone recommended to Mouguan, not Dynasty. Fu Zou puming on its people, would not have. Tomorrow, general and its people played. Dynasty anger, broken play slips throw to. The same general color, Guier to pick up the return, future patch the old paper, Fu Zou, ever. Wu Dynasty is finally in with the people.

收起

赵普年轻时熟悉官吏（因处理）的事务等到当上宰相太祖 经常劝（赵普）多读书。（到了）晚年手不释卷每次回

“及”就是“等到”的意思 “竟日” 此处作名词一整天！！ 第二段对于细节描写就是对“普颜色不变，跪而拾之以归，复奏如初”重点分析！！ 表情 动作和 语言 颜色不变 临惧不乱 从容不迫 复奏 可以隐含的 看出 语言描写！！ 你自己整理吧 ！！
赵普年轻时熟悉官吏的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋，每次回到自己...

全部展开

“及”就是“等到”的意思 “竟日” 此处作名词一整天！！ 第二段对于细节描写就是对“普颜色不变，跪而拾之以归，复奏如初”重点分析！！ 表情 动作和 语言 颜色不变 临惧不乱 从容不迫 复奏 可以隐含的 看出 语言描写！！ 你自己整理吧 ！！
赵普年轻时熟悉官吏的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋，每次回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。等到第二天处理政务，处理决断很快。他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》。 　　赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人忌妒刻薄，但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年，在宰相职位上的人，大多过分谨慎拘于小节，按常规办事，不多言语，赵普却刚毅果断，没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请这个人太祖还是不用。第三天，赵普又把这个人上奏太祖，太祖发怒了，把奏章撕碎了扔在地上，赵普脸色不变，跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来，又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来，终于任用了那个人。

收起