英语翻译Via Delle Carceri Vecchie 21你们都不音译carceri vecchie的吗 ----------------------------决定选Rfeerie的答案 另外两位也给了我帮助 非常感谢三位我在给别人作注释 所以想知道这个地名的读音

英语翻译Via Delle Carceri Vecchie 21你们都不音译carceri vecchie的吗 ----------------------------决定选Rfeerie的答案 另外两位也给了我帮助 非常感谢三位我在给别人作注释 所以想知道这个地名的读音
英语翻译
Via Delle Carceri Vecchie 21
你们都不音译carceri vecchie的吗
----------------------------
决定选Rfeerie的答案 另外两位也给了我帮助 非常感谢三位
我在给别人作注释 所以想知道这个地名的读音

英语翻译Via Delle Carceri Vecchie 21你们都不音译carceri vecchie的吗 ----------------------------决定选Rfeerie的答案 另外两位也给了我帮助 非常感谢三位我在给别人作注释 所以想知道这个地名的读音
地址还能怎么翻译,carceri vecchie路21号.就这样了
carceri vecchie是旧的监狱的意思,直接翻译成路名不太好听
卡彻里 维其耶路21号,你觉得这样更合适?

carceri vecchie大街21号。carceri vecchie是街名。

Carceri Vecchie路21号
carceri是监狱的意思 vecchie是老的意思
老监狱路21号
一般情况下是不会翻译出来的