英语翻译Despite the glorious shining moment only 尽管光辉只是刹那的闪亮 I have never passed away in the line of sight 从我的视线中永逝 Despite the so who are unable to restore 尽管谁均无法挽回 Prairie Village brilliant

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:17:37
英语翻译Despite the glorious shining moment only 尽管光辉只是刹那的闪亮 I have never passed away in the line of sight 从我的视线中永逝 Despite the so who are unable to restore 尽管谁均无法挽回 Prairie Village brilliant

英语翻译Despite the glorious shining moment only 尽管光辉只是刹那的闪亮 I have never passed away in the line of sight 从我的视线中永逝 Despite the so who are unable to restore 尽管谁均无法挽回 Prairie Village brilliant
英语翻译
Despite the glorious shining moment only 尽管光辉只是刹那的闪亮
I have never passed away in the line of sight 从我的视线中永逝
Despite the so who are unable to restore 尽管谁均无法挽回
Prairie Village brilliant 草原里的光辉
Flowers in full bloom at all times 繁花盛开的时刻
We are sad not to sigh 我们不要悲伤感叹
May be able to find the residual strength 能可在残余中寻找力量

英语翻译Despite the glorious shining moment only 尽管光辉只是刹那的闪亮 I have never passed away in the line of sight 从我的视线中永逝 Despite the so who are unable to restore 尽管谁均无法挽回 Prairie Village brilliant
Glory in the flower花之芬芳
有两个常见版本的翻译:
曾是如此般闪耀着生命的辉煌,
现却永恒地消失在视线的尽头,
纵使那逝去的时光不可能复返,
记忆里的绿草青青,繁花似锦,
我们不再悲伤,而是重新寻回,
在记忆中如此坚强的勇气力量.
也曾灿烂辉煌,
而今生死茫茫,
尽管无法找回那时,
草之光鲜,花之芬芳,
亦不要悲伤,
要从中汲取保存的力量

英语翻译Despite radical advances in the formal education system the family remain the primary educators.radical advances怎么翻译啊? 英语翻译Despite the fact the he is just a kid,he worked out a difficult math problem. 英语翻译尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援.(despite) 【答案】Despite the high mountains and thick forests,the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out th 英语翻译Insufficient information about these problems and their solutions can use away,despite the advantages of wireless networks. Despite all the success什么意思 But despite some claims to the contrary, 英语翻译The dispite in which outsiders were held is legendary.怎么翻译比较恰当呢?这么理解可以吗?------“这些局外人忍受的蔑视是传奇性的.”更正:despite这个句子没有上下文,只是查despite后面跟的 英语翻译despite all the evidence of the extraordinary improvements in public health during the past century,surveys show that we experience more symptoms. 英语翻译despite all the evidence of the extraordinary improvements in public health during the past century,surveys show that we experience more symptoms. 英语翻译来自《People's Daily Online》主要内容:The Chinese government will maintain its friendship with Thailand despite changes in the international situation and the two countries'domestic situations. despite the weather is bad,这句话是否正确,和despite the bad weather一样吗? 英语翻译Despite such a big difference in attitude towards what one eats,there is no doubt that people in the west regard the Chinese food as something special. 英语翻译如题.比如在这句里:Despite the fact that there was a baby in the family,so dad couldn't have been that long gong. 英语翻译Despite Thomas Carlyle's claim,when he was arguing that slavery was morally superior to the market,economics is no longer the dismal science. 请问The children went to the garden despite of the rain, 可以把despite of换成despite吗如题.另外,什么叫despite后接从句?是否只能接that?despite后不能接名次吗?谢谢 For despite the beginning of the trade 是什么意思 英语翻译China and Japan may not always see eye to eye,despite some diplomatic low spells spent moodily glaring at each other across the Sea of Japan, 英语翻译Despite erosion of the cost competitiveness of China's exports,expectations that China will sell fewer manufactured goods to Africa have proven misplaced