"What doesn't kill you makes you stranger"是什么意思?是一句谚语.似乎是美国的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 13:54:31

"What doesn't kill you makes you stranger"是什么意思?是一句谚语.似乎是美国的.
"What doesn't kill you makes you stranger"是什么意思?
是一句谚语.似乎是美国的.

"What doesn't kill you makes you stranger"是什么意思?是一句谚语.似乎是美国的.
那些试图打败你的却没有打败你的事使你更坚强.
"What doesn't kill you,makes you stronger"出自德国哲学家尼采 (Nietzsche)
美国电视剧《豪斯医生》(House)中曾引用到
FOREMAN:What doesn't kill us makes us stronger,huh?
CHASE:Nietzsche wouldn't have been so glib if he 'd been prescribed melarsoprol.
也可以翻译为:杀不死你的会让你更强大!

越挫越勇

看清楚最后一个字是stranger。出自蝙蝠侠2黑暗骑士,那里面的小丑改编了尼采的原话,翻译为那些试图打败你的却没有打败你的事让你与众不同。这是小丑经历了风风雨雨后愤世嫉俗,疯狂的心理体现。