英语翻译如题

英语翻译如题
英语翻译
如题

英语翻译如题
From underneath the trees,we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are,we're here tonight
Singing amen,I'm alive
Singing amen,I'm alive
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
And I'm singing
Amen I...,I'm alive
Amen I...,I'm alive
And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singing amen I'm alive
Singing amen I'm alive
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
We'd see the day,we'd see the day
When nobody died
We'd see the day,we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died
翻译：
如果每个人都学会关心
如果每个人都学会关心
树下我们仰望天空
将自己融入点点繁星
我从未想过,你是我的梦
今夜我们共同祷告
生命是如此美好
生命是如此美好
执著成就呐喊
热爱得到真诚
让我们共同分享荣耀
希望是我们的前程
让我们共同高歌
生命是如此美好
生命是如此美好
夜空中的萤火虫
是通往天堂的指路明灯
让世人抛却烦恼
随我们一起歌唱
生命是如此美好
生命是如此美好
我们躺在星空下
感觉到生命的渺小
你我之爱
会把世界从沉睡中唤醒
希望能帮得上你!

if everyone cared
from underneath the trees, we watch the sky
confusing stars for satellites
i never dreamed that you'd be mine
but here we are, we're here tonight
singing amen, i'...

全部展开

if everyone cared
from underneath the trees, we watch the sky
confusing stars for satellites
i never dreamed that you'd be mine
but here we are, we're here tonight
singing amen, i'm alive
singing amen, i'm alive
if everyone cared and nobody cried
if everyone loved and nobody lied
if everyone shared and swallowed their pride
we'd see the day when nobody died
and i'm singing
amen i..., i'm alive
amen i..., i'm alive
and in the air the fireflies
our only light in paradise
we'll show the world they were wrong
and teach them all to sing along
singing amen i'm alive
singing amen i'm alive
[chorus (x2)]
if everyone cared and nobody cried
if everyone loved and nobody lied
if everyone shared and swallowed their pride
we'd see the day when nobody died
and as we lie beneath the stars
we realize how small we are
if they could love like you and me
imagine what the world could be
if everyone cared and nobody cried
if everyone loved and nobody lied
if everyone shared and swallowed their pride
we'd see the day when nobody died
we'd see the day, we'd see the day
when nobody died
we'd see the day, we'd see the day
when nobody died
we'd see the day when nobody died
end

收起

下班前站个坑，明天再来
nickelback - if everyone cared
from underneath the trees, we watch the sky
confusing stars for satellites
i never dreamed that you'd be mine
but here we are, we're here...

全部展开

下班前站个坑，明天再来
nickelback - if everyone cared
from underneath the trees, we watch the sky
confusing stars for satellites
i never dreamed that you'd be mine
but here we are, we're here tonight
singing amen, i'm alive
singing amen, i'm alive
if everyone cared and nobody cried
if everyone loved and nobody lied
if everyone shared and swallowed their pride
we'd see the day when nobody died
and i'm singing
amen i..., i'm alive
amen i..., i'm alive
and in the air the fireflies
our only light in paradise
we'll show the world they were wrong
and teach them all to sing along
singing amen i'm alive
singing amen i'm alive
[chorus (x2)]
if everyone cared and nobody cried
if everyone loved and nobody lied
if everyone shared and swallowed their pride
we'd see the day when nobody died
and as we lie beneath the stars
we realize how small we are
if they could love like you and me
imagine what the world could be
if everyone cared and nobody cried
if everyone loved and nobody lied
if everyone shared and swallowed their pride
we'd see the day when nobody died
we'd see the day, we'd see the day
when nobody died
we'd see the day, we'd see the day
when nobody died
we'd see the day when nobody died
end

收起

如果每个人都学会关心
树下我们仰望天空
将自己融入点点繁星
我从未想过，你是我的梦
今夜我们共同祷告
生命是如此美好
生命是如此美好
执著成就呐喊
热爱得到真诚
让我们共同分享荣耀
希望是我们的前程
让我们共同高歌
生命是如此美好
生命是如此美好
夜空中的萤火...

全部展开

如果每个人都学会关心
树下我们仰望天空
将自己融入点点繁星
我从未想过，你是我的梦
今夜我们共同祷告
生命是如此美好
生命是如此美好
执著成就呐喊
热爱得到真诚
让我们共同分享荣耀
希望是我们的前程
让我们共同高歌
生命是如此美好
生命是如此美好
夜空中的萤火虫
是通往天堂的指路明灯
让世人抛却烦恼
随我们一起歌唱
生命是如此美好
生命是如此美好
我们躺在星空下
感觉到生命的渺小
你我之爱
会把世界从沉睡中唤醒

收起