英语翻译knowledge of how to get specialist help should unexpected difficulty occur is essentinal.每个单词都看得懂可就是翻译不顺,请帮忙分析一下句子结构,以及那个help充当的成分,我连它是名词还是动词都不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 15:04:10
英语翻译knowledge of how to get specialist help should unexpected difficulty occur is essentinal.每个单词都看得懂可就是翻译不顺,请帮忙分析一下句子结构,以及那个help充当的成分,我连它是名词还是动词都不

英语翻译knowledge of how to get specialist help should unexpected difficulty occur is essentinal.每个单词都看得懂可就是翻译不顺,请帮忙分析一下句子结构,以及那个help充当的成分,我连它是名词还是动词都不
英语翻译
knowledge of how to get specialist help should unexpected difficulty occur is essentinal.
每个单词都看得懂可就是翻译不顺,请帮忙分析一下句子结构,以及那个help充当的成分,我连它是名词还是动词都不知道
最后一个单词打错了是essential,再没有标点和拼写的问题了。我是照着一本全英文版的医学书打下来的,别人拿了这句话问我,我也对这句话的结构感到很匪夷所思,完全译不通
问forever0sky:help做名词,specialist也是名词,这是名词修饰名词的方式--------有这种修饰吗?你的意思是不是specialist's help?可是和原句不同

英语翻译knowledge of how to get specialist help should unexpected difficulty occur is essentinal.每个单词都看得懂可就是翻译不顺,请帮忙分析一下句子结构,以及那个help充当的成分,我连它是名词还是动词都不
据我个人分析吧~
specialist help是“专家的帮助”,help做名词,specialist也是名词,这是名词修饰名词的方式.knowledge of how to get specialist help should unexpected difficulty occur 是主语(比较长),其中unexpected difficulty是定语;is 是谓语;essentinal是宾语.
A is B的翻译方式是:A是B.所以我觉的是:怎么样得到专家帮助的学问应该是在出乎意料的困难下被发觉的,而这个前提(就上前面那句话,不知道该用什么词)是重要的因素的.
额····不知道对不对诶~

英语翻译The answer to this question leads us to the heart of how knowledge is physically stored in the brain. 英语翻译I've been struck,living in Silicon Valley and spending time in other high-tech regions,by how each region can be studied with respect to the quality and variety of its knowledge producers and knowledge consumers. 英语翻译certain rocks proceeded the earliest knowledge of electricity 英语翻译Use your previous knowledge of English,Check the root 英语翻译Knowledge based systems make recommendations by knowledge reasoning and need not learn users’ preferences first.There are three kinds of knowledge in knowledge based recommender systems,namely user knowledge,product knowledge and functi 英语翻译We have seen how the construction of an artifact and its description in terms of design principles and technological rules are steps in the process of developing more comprehensive bodies of knowledge or design theories. 英语翻译our challenge is to bring our comprehensive knowledge of the built environment to bear in understanding how our clients operate and how the physical space can support it a working knowledge of illusion of knowledge是什么意思 knowledge of applicant是什么意思 has no knowledge of knowledge of applicant是什么意思 knowledge of applicant是什么意思 英语翻译“Knowledge is static; wisdom is active and moves Knowledge,making it effective.” “When knowledge is translated into proper action we speak of it as wisdom.” 英语翻译knowledge is power. 英语翻译Knowledge is power. 英语翻译The paper offers guidelines for firms and specifically E&E managers to observe the specificity of knowledge and how this affects its limited applicability for other identical units. 英语翻译How long have you known the applicant,and in what capacity?Ability in subject areaDepth of knowledge in subject area Intellectual curiosity Analytical ability Learns information quickly Understands abstract ideas and concepts Prefers comp