法语的“aujourd'hui”为什么是今天的意思,字面意思是什么aujourd'hui从语法上来说,字面意思是什么?为什么是今天的意思

法语的“aujourd'hui”为什么是今天的意思,字面意思是什么aujourd'hui从语法上来说,字面意思是什么?为什么是今天的意思
法语的“aujourd'hui”为什么是今天的意思,字面意思是什么
aujourd'hui从语法上来说,字面意思是什么?为什么是今天的意思

法语的“aujourd'hui”为什么是今天的意思,字面意思是什么aujourd'hui从语法上来说,字面意思是什么?为什么是今天的意思
aujourd'hui分开来写,是五个字,是a le jour de hui,是“在说话时的这一天”的意思,介系词a碰到定冠词le缩合,de碰到hui（哑音h,法语中字母h是不发音的,但h在字首,有哑音和嘘音h之分,哑音h相当于不发音,前面的字和它之间可以连音,联诵或省音,嘘音h相当于发音,前面的字与它之间不能有连音、联诵或省音）要省音,就形成了aujourd'hui.希望我能帮助你解疑释惑.