And the people bow and prayed to the neon God they made这句歌词精确翻译,这句歌词有争议吗.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 11:29:46
And the people bow and prayed to the neon God they made这句歌词精确翻译,这句歌词有争议吗.

And the people bow and prayed to the neon God they made这句歌词精确翻译,这句歌词有争议吗.
And the people bow and prayed to the neon God they made这句歌词精确翻译,这句歌词有争议吗.

And the people bow and prayed to the neon God they made这句歌词精确翻译,这句歌词有争议吗.
这是寂静之声的歌词,neon god直译就是霓虹灯神,意译就是现代文明世界
“人们对他们创造的文明世界顶礼膜拜.”
另有rebels of neon god -----逃离文明世界
bow改为bowed

什么 “霓虹灯神”???
这里的the neon God 只是形容神的形象是带着一圈光晕——阿弥陀佛,唐僧当初在印度见过的佛祖也是这形象。
意译起来是:人们向着他们自己创造(想象)出来的神明(上帝)鞠躬并祈祷。

人们对着自己塑造的霓虹灯神跪拜祈祷。
bow 变为bowed,

bow and bow and bow a lower and longer bow shows more respect to people.翻译 bow,lower,children,young,people,and连词成句 i love the person who shoots with a bow and arrows Usually people in Japan and korea ___ bow when they meet for the first time,A,are supposed to B,are supposed C,supposed D,supposed to选什么,为什么,什么意思 And the people bow and prayed to the neon God they made这句歌词精确翻译,这句歌词有争议吗. 英语翻译A deer hunter and a bowyer (bow-maker) might collaborate far from the fighting zone to their mutual benefit. TPO28第二篇阅读的问题The cattle herders had only a few possessions:unsophisticated pots and polished adzes.They also hunted with bow and arrow.The Saharan people left a remarkable record of their lives painted on the walls of caves deep in th 世界交际文化填空(英语)Asian people 1.in greeting,but their bows are 2..People from Cambodia and Laos may bow with both 3.together in front of the 4..In Japan,the 5.of the bow shows the 6 .of respect for the other person.Koreans 7.bowing Hearing this Robin Hood laid down his bow and pulled up a small tree and returned to the man的翻译 take a bow是什么意思 Take a bow take a bow Take A Bow take a bow 关于一句话中bow的含义,as in riding the bow waves of a ship新概念四中L18的一句话,as in riding the bow waves of a ship中的bow是什么意思. 一道AP微积分题目A boat is pulled into a dock by a rope attached to the bow of the boat and passing through a pulley on the dock that is 1 m higher than the bow of the boat.If the rope is pulled in at a rate of 1.1 m/s,how fast is the boat appr bow the heart and turn the spirit back to dust 的意思