英语翻译He wanted to take advantage of the clear air in the region to observe parts of the southern sky not visible in the Northern Hemisphere

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 01:20:34
英语翻译He wanted to take advantage of the clear air in the region to observe parts of the southern sky not visible in the Northern Hemisphere

英语翻译He wanted to take advantage of the clear air in the region to observe parts of the southern sky not visible in the Northern Hemisphere
英语翻译
He wanted to take advantage of the clear air in the region to observe parts of the southern sky not visible in the Northern Hemisphere

英语翻译He wanted to take advantage of the clear air in the region to observe parts of the southern sky not visible in the Northern Hemisphere
他想利用该地区天气晴朗的优势,观察南部天空的部分区域,这些区域在北半球是观察不到的.
He wanted to take advatage of the clear air in the region 是主句
to observe parts of the southern sky 是目的状语
not visible in the Northern Hemisphere 是后置定语修饰sky
按常规英语长句翻译技巧,像这样的长句,通常根据意群,要分多句中文翻译.
以上译文仅供参考.

他想利用清晰的空气在该地区观察南方的天空,在北半球看不见。

他想利用该地区清晰的空气观察在北半球无法见到的南部天空。

翻译：结果一：
他想利用清晰的空气在该地区观察南部天空在北半球不可见
结果二：
他想利用清澈的空气中要遵守南部天空部分在北半球中不可见的区域
结果三：
他在这个区域要利用晴空观察南部的天空的部分不可看见在北半球
希望对你有帮助...

全部展开

翻译：结果一：
他想利用清晰的空气在该地区观察南部天空在北半球不可见
结果二：
他想利用清澈的空气中要遵守南部天空部分在北半球中不可见的区域
结果三：
他在这个区域要利用晴空观察南部的天空的部分不可看见在北半球
希望对你有帮助

收起

英语翻译he was heavy with sleep and wanted to 英语翻译英语翻译:He wanted to bring the brothers together.不要翻译成中式英语 英语翻译这句和He wanted to visit China,so did she. 英语翻译The great difficulty prevented him achieving what he wanted to achieve. 英语翻译The little boy wanted to know about he waw in the museum. 英语翻译I can’t make it clear what he wanted to express. He wanted to ( )a model plane He wanted to seea a movie He wanted to bought a new book. He wanted to ( ) into the boat He wanted to go into space. HE WANTED TO HAVE LUNCH 疑问句 But he wanted to test him first. He wanted to know the time______ he needed to know. He wanted to go to Beijing,didn't he? 英语翻译Marty was a little mouse who wanted bigger things.He wanted to be popular like presidents and kings.He wanted to be noticed and to feel imporant too,but Marty felt so small and he did not know what to do.He always was a good mouse.He did He said he wanted to have two personal 英语翻译A young man wanted to learn how to be a good farmer.A young man wanted to learn how to be a good farmer.He went to a teacher who agreed to help.........