英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 20:18:01
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
我毋愈于人乎?——“我没有比别人好的地方吗?”
  我将上太行,以骥与牛驾,子将策谁?——假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?
  我亦以子为足以责——我也认为你值得鞭策
  宣王好射,说人之谓己能用强弓也——齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓
  非大王孰能用是——除了大王以外,谁还能够使用这张弓呢?
  宣王说其名而丧其实.——齐宣王喜欢的是徒有虚名,而失去了真实的水平
  “臣不敢亡也,臣追亡者——我不敢逃跑,我是追逃跑的人
  诸将亡者以十数,公无所追.追信,诈也——军官逃跑的有几十人,你都没有追;到去追韩信,这是撒谎
  王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者——大王假如只想在汉中称王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人
  谒见,至夜怀金十斤以遗震——到了夜里,王密怀揣十斤金子来送给杨震.
  “天知,神知,我知,子知何谓无知——:“上天知道,神明知道,我知道,你知道.怎么说没有人知道呢!
  “使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”——“让后代被称作清官的子孙,把这个馈赠给他们,不也很优厚吗?”